Frammenti Di Universo Lyrics in English Il Volo
Below, I translated the lyrics of the song Frammenti Di Universo by Il Volo from Italian to English.
Scende la notte tra gli alberi
Night falls among the trees
Brilla la luna e i pianeti
The moon and the planets shine
Appesi come miracoli sospesi, sospesi
Hanging like suspended, suspended miracles
Dentro gli occhi di un bambino
Inside a child's eyes
Tra la reti dei cortili
Among the fences of the courtyards
Aspettando la felicità, la felicità
Waiting for happiness, happiness
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
We are dreams in the wind, we are clouds
Sorrisi che resistono alle lacrime
Smiles that resist tears
Potessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi
If only we could now, from now, steal the heroes' capes
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
We are signs in the sky, we are lightning
La strada sotto i fari delle macchine
The road under the headlights
Qui a chiederci ancora, se ancora, possiamo ancora fidarci di noi
Here to ask ourselves again, if we can still trust ourselves
Frammenti di universo
Fragments of the universe
E forse è il canto di un angelo
And perhaps it's an angel's song
Ma è solo pioggia sui vetri
But it's just rain on the windows
Poi ci sentiamo più fragili e indifesi, indifesi
Then we feel more fragile and defenseless, defenseless
Come i fiori sui balconi
Like flowers on the balconies
Gatti sotto i temporali
Cats in the storms
Se piovesse la felicita, la felicità
If it rained happiness, happiness
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
We are dreams in the wind, we are clouds
Sorrisi che resistono alle lacrime
Smiles that resist tears
Potessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi
If only we could now, from now, steal the heroes' capes
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
We are signs in the sky, we are lightning
La strada sotto i fari delle macchine
The road under the headlights
Per chiederci ancora, se ancora, possiamo fidarci di noi
To ask ourselves Still, if we can still trust ourselves
Frammenti di universo
Fragments of the universe
Di silenzio e di cose non dette
Of silence and things left unsaid
Frammenti di universo
Fragments of the universe
Che si giurano amore per sempre
That swear love forever
Siamo sogni nel vento, siamo nuvole
We are dreams in the wind, we are clouds
Sorrisi che resistono alle lacrime
Smiles that resist tears
Potessimo noi ora, da ora, rubare il mantello agli eroi
If only we could now, from now, steal the heroes' capes
Siamo segni nel cielo, siamo fulmine
We are signs in the sky, we are lightning
La strada sotto i fari delle macchine
The road under the headlights
Qui a chiederci ancora, se ancora, possiamo fidarci, possiamo fidarci di noi
Here asking ourselves again, if we can still trust ourselves, can we still trust ourselves
Frammenti di universo
Fragments of the universe
Frammenti di universo
Fragments of the universe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.