Tête brûlée Lyrics in English ILIONA
Below, I translated the lyrics of the song Tête brûlée by ILIONA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
c'est quelques bornes
it's a few bounds
entre enfance et vie
between childhood and life
c'est l'uniforme
it's the uniform
qu'on a déjà trop mis
that we have already put too much
matin médocs
morning meds
on est pourri
we are rotten
qu'on répare nos corps
that we repair our bodies
qu'on gagne des prix
we win prizes
tu réponds pas
you don't answer
j'aurai dû faire quoi
what should I have done
m'laisser vieillir vite
let me age quickly
la chance passe pas toujours
luck does not always pass
il est tard déjà, tard déjà sors
it's late already, late already get out
ma tête brûlée dans judas de porte
my head burned in the peephole of the door
on est personne, jsuis personne encore
we're nobody, I'm nobody yet
c'est quand qu'on nous dit qu'on est trop forts
it's when we are told that we are too strong
il est tard déjà, tard déjà sors
it's late already, late already get out
ma tête brûlée dans judas de porte
my head burned in the peephole of the door
on est personne, jsuis personne encore
we're nobody, I'm nobody yet
c'est quand qu'on nous dit qu'on est
it's when we are told that we are
parfois je voudrais voir hors de la terre
sometimes I would like to see out of the ground
promis je pourrais marcher à l'envers
I promise I could walk backwards
très loin voir des aliens qui danseraient
very far to see aliens who would dance
parfois je veux qu'on me rende qui j'étais
sometimes i want someone to give me back who i was
parfois j'ai peur de n'plus savoir parler
sometimes I'm afraid that I can no longer speak
*ok et attend c'était quoi l'autre mélodie*
*ok and wait what was the other melody*
*rires*
*laughs*
il est tard déjà, tard déjà sors
it's late already, late already get out
ma tête brûlée dans judas de porte
my head burned in the peephole of the door
on est personne chu personne encore
we're nobody chu nobody again
c'est quand qu'on nous dit qu'on est trop forts
it's when we are told that we are too strong
il est tard déjà tard déjà sors
it's late already late already get out
ma tête brûlée dans judas de porte
my head burned in the peephole of the door
on est personne chu personne encore
we're nobody chu nobody again
c'est quand qu'on nous dit qu'on est
it's when we are told that we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ILIONA