On Top Of The World Lyrics in French Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song On Top Of The World by Imagine Dragons from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Si tu aimes quelqu'un
Vaut mieux leur dire tant qu'ils sont là car
Ils pourraient bien te fuir
Tu ne sauras jamais vraiment quand, eh bien
Après, ça dépend juste de
Combien de temps il te reste
J'ai eu les plus hautes montagnes
J'ai eu les plus profondes rivières
Tu peux tout avoir mais la vie continue d'avancer
Chorus 1
J'en profite mais je ne regarde pas en bas
Car je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
J'attends ça depuis un moment maintenant
J'ai payé mon dû à la poussière
J'attendais de pouvoir sourire
Je me retenais depuis un moment
Je t'emmène avec moi si je peux
J'en rêve depuis que je suis enfant
Je suis au sommet du monde
Verse 2
J'ai essayé de prendre des raccourcis
D'essayer de choisir la facilité
Il me manquait toujours quelque chose
J'aurais pu abandonner alors mais
Mais d'un autre côté je ne pouvais pas car
J'ai fait tout ce chemin pour quelque chose
Chorus 2
J'en profite mais je ne regarde pas en bas
Car je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
J'attends ça depuis un moment maintenant
J'ai payé mon dû à la poussière
J'attendais de pouvoir sourire
Je me retenais depuis un moment
Je t'emmène avec moi si je peux
J'en rêve depuis que je suis enfant
Je suis au sommet du monde
Chorus 3
Je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
J'attends ça depuis un moment maintenant
J'ai payé mon dû à la poussière
J'attendais de pouvoir sourire
Je me retenais depuis un moment
Je t'emmène avec moi si je peux
J'en rêve depuis que je suis enfant
Bridge
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
Et la remontée est longue quand tu touches le fond
Relève-toi maintenant
Relève-toi
Relève-toi maintenant
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
Et la remontée est longue quand tu touches le fond
Relève-toi maintenant
Relève-toi
Relève-toi maintenant
Car je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
J'attends ça depuis un moment maintenant
J'ai payé mon dû à la poussière
J'attendais de pouvoir sourire
Je me retenais depuis un moment
Je t'emmène avec moi si je peux
J'en rêve depuis que je suis enfant
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
Et la remontée est longue quand tu touches le fond
Relève-toi maintenant
Relève-toi
Relève-toi maintenant
Et je sais que c'est dur quand tu tombes
Et la remontée est longue quand tu touches le fond
Relève-toi maintenant
Relève-toi
Relève-toi maintenant
Car je suis au sommet du monde
Je suis au sommet du monde
J'attends ça depuis un moment maintenant
J'ai payé mon dû à la poussière
J'attendais de pouvoir sourire
Je me retenais depuis un moment
Je t'emmène avec moi si je peux
J'en rêve depuis que je suis enfant
Je suis au sommet du monde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

duesdettes / contributions

Dues signifie littéralement "dettes" ou "cotisations", mais dans l'expression "paying my dues", cela prend un sens plus profond. Il s'agit de faire ses preuves, de travailler dur et de traverser des épreuves pour mériter le succès ou le respect.

Dans la chanson, Imagine Dragons chante "Paying my dues to the dirt", ce qui évoque l'idée d'avoir enduré des difficultés et des moments difficiles avant d'atteindre le sommet du monde. C'est un mot qui capture l'idée de persévérance et de récompense après l'effort.

Préparez-vous à chanter à tue-tête ! "On Top of the World" d'Imagine Dragons est un véritable hymne à la joie et au succès. La chanson célèbre ce moment magique où l'on atteint enfin un rêve d'enfant, après des années de travail acharné et de patience. C'est l'expression pure du bonheur d'être enfin au sommet, de savourer une victoire bien méritée après avoir, comme le disent les paroles, "payé sa dette à la terre" (paying my dues to the dirt).

Mais derrière sa mélodie entraînante se cache un message puissant sur la persévérance. Le groupe nous rappelle que le chemin est souvent semé d'embûches et qu'il est facile de vouloir abandonner. La chanson est une véritable source de motivation qui nous encourage à nous relever après chaque chute (Get up now) et à continuer de croire en nos rêves. C'est une invitation à savourer le succès tout en se souvenant du chemin parcouru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Top Of The World by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON TOP OF THE WORLD BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.