Cuando Hieres A Una Mujer Lyrics in English India , Ivy Queen
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Hieres A Una Mujer by India from Spanish to English.
Usted no sabe nada
You don't know anything
Que mis pasos siguen huellas
That my steps follow footprints
Y mis frases dejan besos
And my phrases leave kisses
Que no pueden comprenderla
That they can't understand her
El roce de sus manos
The brush of your hands
Sus ojos fueron viento
Your eyes were wind
Dibujándome el paisaje
Drawing me the landscape
Que retrata el pensamiento
That portrays the thought
Hay otros datos que confunden mis deseos
There are other things confusing my desires
Ser infiel no es lo que quiero
Being unfaithful isn't what I want
Ya no quiero tu verdad
I don't want your truth anymore
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Te olvida para siempre no te borra de tu mente
She forgets you forever but won't be erased from your mind
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado
You were left in the past, so sad and hurt
Es que me desespero y te busco más que nunca
It's just that I get desperate and search for you more than ever
Hoy extraño hasta los sueños, ese fuego de tu cuerpo
Today I even miss the dreams, that fire from your body
Tu nombre es el camino, un recuerdo a la memoria
Your name is the path, a memory for the memory
Que perdí hace mucho tiempo, ya lo nuestro es historia
That I lost long ago, what we had is now history
Hay otros labios que confunden mis deseos
There are other lips that confuse my desires
Ser infiel no es lo que quiero
Being unfaithful isn't what I want
Yo no quiero tu verdad
I don't want your truth
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Te olvida para siempre no se borra de tu mente
She forgets you forever, she isn't erased from your mind
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado
You were left in the past, so sad and hurt
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Te olvida para siempre no se borra de tu mente
She forgets you forever, she isn't erased from your mind
Cuando hieres a una mujer, no perdona
When you hurt a woman, she doesn't forgive
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado
You were left in the past, so sad and hurt
Cuando hiere a una mujer
When you hurt a woman
Tiene venganza sin remedio
She has vengeance without a cure
Prepárate para sufrir mentiroso
Get ready to suffer, liar
Como tú pensabas que sería fácil engañarme
You thought it would be easy to fool me
Y burlarte así de mí, todo te lo di
And to make fun of me like that, I gave you everything
Tus mentiras creía, aunque muera de amor
I believed your lies, even if I die from love
No quiero saber de ti porque eres
I don't want to hear from you because you're
Malo, malo, malo, yo estaba loca
Bad, bad, bad, I was crazy
Tantos sueños a tu lado y todo el tiempo
So many dreams by your side and all the time
Que tú me has quitado
That you've taken from me
No quiero más saber más de ti mentiroso
I don't want to know any more about you, liar
Una más que se anota una mas
Another one gets chalked up, one more
Esa es la India y la caballota, la potra
That's La India and La Caballota, La Potra
Dale, dale
Go, go
Prepárate para sufrir mentiroso, mentiroso
Get ready to suffer liar, liar
Como tú pensabas, como, como tú pensabas
Like you thought, like, like you thought
Engañarme y burlarte así de mí
To fool me and make fun of me like that
Yo estaba loca tantos, sueño a tu lado
I was crazy, so many dreams by your side
Yo estaba loca tantos, sueño a tu lado
I was crazy, so many dreams by your side
No quiero saber de ti
I don't want to hear from you
Quedaste en el pasado, muy triste y lastimado
You were left in the past, so sad and hurt
Una más que se anota
Another one gets chalked up
Esa es la India y la caballota, la potra
That's La India and La Caballota, La Potra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE INDIA