Vencer Ao Amor Lyrics in English India Martinez , Paulo Gonzo
Below, I translated the lyrics of the song Vencer Ao Amor by India Martinez from Portuguese to English.
Cuantas veces te llamaba te llamaba sola y triste pero
Cuantas veces te llamaba te llamaba sola y triste pero
Nunca estabas, nunca estabas
Never stabs, never stabs
Y perdi
Y lost
Perdi a voz e o coração foi-se apagando, consumido pelo medo
I lost my voice and my heart was erased, consumed by fear
E só há uma vida, vida, vida p'ra viver
And there is only one life, life, life to live
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Sola en mi silencio
Sole en mi silence
E voar, acariciando o céu com as minhas mãos
And fly, stroking the sky with my hands
E esquecer esta dor
And forget this pain
Inventar horizontes nuevos
Inventing naked horizons
Y cantar hasta romper mi voz gritando
Y sing hasta romper my voice screaming
Y vencer al amor
Y vencer al amor
Y vencer al amor
Y vencer al amor
Uma razão, quatro beijos, mais um grito e um quero-te
One reason, four kisses, one more scream and one I want you
Que me vai matando, me vai matando
That's killing me, it's going to kill me
E que faz doer
And that makes it hurt
Quero, quero sair
I want to, I want to get out
Abrir por fim as minhas asas brancas
Finally spread my white wings
Brancas
White
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Sola en mi silencio
Sole en mi silence
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Levanto un castillo de ilusiones y sueños con mis manos
Sola en mi silencio
Sole en mi silence
Y volar, e acariciar o céu com as minhas mãos
Y volar, and caress the sky with my hands
E esquecer esta dor
And forget this pain
E inventar horizontes novos
And invent new horizons
Y cantar até romper a voz gritando e vencer
Y sing until you break your screaming voice and win
Al amor, ao amor
Al love, to love
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Camino y camino pero no levanto el vuelo
Levanto un castillo de ilusiones y sueños
Levanto un castillo de ilusiones y sueños
E voar, e acariciar o céu com as minhas mãos
And fly, and caress the sky with my hands
E esquecer esta dor
And forget this pain
Inventar horizontes nuevos
Inventing naked horizons
Y cantar, até romper a voz gritando e vencer al amor
Y sing, until you break your voice screaming and win al love
Al amor
Al love
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste
Pero nunca estabas
Pero never estabas
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music