Perna Ta Lyrics in English Irina Rimes , Amuly
Below, I translated the lyrics of the song Perna Ta by Irina Rimes from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Scris în Lună, scris în stele
Written in the moon, written in the stars
Bucățele, bucățele
Pieces, pieces
De cuvinte, scrise în palme
Of words, written in palms
Le-am adăugat cu grijă la mirosul pernei tale
I carefully added them to the scent of your pillow
Le-am adăugat cu grijă
I carefully added them
Le-am lăsat în perna ta
I left them in your pillow
Când te cheamă, la culcare
When he calls you, bedtime
Tu să simți prezența mea
You feel my presence
Am adăugat cu grijă, la mirosul pernei tale
I added carefully, to the smell of your pillow
Visuri calde și senine, nepătate de cruzime
Warm and serene dreams, untainted by cruelty
Lumii mele nesătule, egoiste și fatale
My insatiable, selfish and fatal worlds
Egoiste și fatale
Selfish and fatal
Am adăugat cu grijă, la mirosul pernei tale
I added carefully, to the smell of your pillow
Moleculele din piele infectate cu secreții
Skin molecules infected with secretions
De pe urma sărutărilor letale letale, letale
From the lethal, lethal, lethal kisses
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Aseară iar am luat-o razna
Last night I went crazy again
Așa cum o făceam adesea
As I often did
Când băiatul tău turna și vreo
When your boy poured and some
Trei grame în blunt îndesa
Three grams in a thick blunt
Tocmai mi-ai apărut în gând și am
You just popped into my mind and I have
Zis că mi te voi adresa
I said I will contact you
Cred că mi-ai trimis un dor
I think you sent me a miss
Să-l simt pe pernă, simt și tresar
To feel him on the pillow, I feel and wince
Și m-a rupt de realitatea care durea
And it broke me from the reality that hurt
Și m-a durut că am privit dragostea cum moare
And it hurt me to watch love die
Și-a pierit în palmele mele, în voia mea
He perished in my hands, in my will
Și-ai dispărut în beznă, tu, lumina mea
You have disappeared into the darkness, you, my light
Simt intoxicitatea, am zis 'Nu e bine așa!
I feel the intoxication, I said 'It's not good like that!
Du-te, vino, du-te iar, vino încoa!'
Go, come, go again, come again!'
Eu nu mă gândeam că în timp
I didn't think that in time
Viața mi se va întuneca, iubita
My life will be dark, my love
Am primit darul tău, ne vom iubi la infinita
I received your gift, we will love each other forever
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Când îți mai trimit un dor
When I miss you again
Să-ți ureze somn ușor
May you rest in peace
Tu să simți pe perna ta toata gingășia mea
You feel all my tenderness on your pillow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.