Cum Suna Liniștea Lyrics in English by Iuliana Beregoi
Încrede means 'to trust' or 'to believe in'. It's a verb that conveys a deep sense of reliance and faith in someone or something.
In the song, the line "Nu m-aș încrede, chiar dacă știu că e al meu" (I wouldn't trust, even if I know it's mine) is intriguing. It suggests a complex emotion where the singer questions the stability or permanence of something, even if it's possessed, making the concept of trust central and thought-provoking.
Iuliana Beregoi's "Cum Suna Liniștea" describes a love that feels like a secret, safe world. The singer imagines protecting someone in a place beyond the elements, singing, "Te port acolo, unde nu e vânt / Unde nici ploaia nu se atinge de pământ" [I carry you there, where there is no wind / Where not even the rain touches the ground]. This connection is so deep it doesn't need words; she says, "Te strig fără glas / Nu trebuie să îmi răspunzi" [I call you without a voice / You don't have to answer me]. It's a feeling of complete certainty and closeness.
The chorus has this amazing central idea: "Vreau să aud cum sună liniștea" [I want to hear what silence sounds like]. She wants to hear it coming from her lover's chest, where she already knows how their heart beats. This person is a source of light and comfort, a "ploaie de stele când în suflet e noapte" [a shower of stars when it's night in my soul]. The song is about finding that perfect, quiet peace in another person's presence.
