Las Rejas No Matan Lyrics in English Javier Solis
Below, I translated the lyrics of the song Las Rejas No Matan by Javier Solis from Spanish to English.
Si hasta en mi propia cara
If even right to my face
Coqueteabas mi vida
You were flirting, babe
Qué será a mis espaldas
What about behind my back
Y yo preso por ti
And I'm jailed for you
Unos guardias me han dicho
Some guards have told me
Que ya tú andas perdida
That you're already lost
Y que ya ni te acuerdas
And you don't even remember
Lo que hiciste de mí
What you did to me
¿Qué rumbo tomaste mi vida?
What road did you take, babe?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
Which door swung open as you passed?
¿Qué luna te espera angustiada?
What moon waits for you, anguished?
Oyendo tu nombre
Hearing your name
Oyendo mi voz
Hearing my voice
¿Qué labios te cierran los ojos?
Whose lips shut your eyes?
Los ojos que a besos cerré
The eyes I closed with kisses
Auroras que son puñaladas
Dawns that stab like daggers
Las rejas no matan
The bars don't kill
Pero sí tu maldito querer
But your damn love does
¡Pobre de ti, Javier!
Poor you, Javier!
¿Qué labios te cierran los ojos?
Whose lips shut your eyes?
Los ojos que a besos cerré
The eyes I closed with kisses
Auroras que son puñaladas
Dawns that stab like daggers
Las rejas no matan
The bars don't kill
Pero si tu maldito querer
But your damn love does
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Tomas Mendez Sosa
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAVIER SOLIS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime