Träume Vom Alleinsein Lyrics in English JBS , nasskalt.
Below, I translated the lyrics of the song Träume Vom Alleinsein by JBS from German to English.
An jeder Ecke halt' ich an
I stop at every corner
Doch merk' nicht, dass ich stehenbleib'
But don't notice I'm standing still
Ich würd so gerne weitermachen
I'd love to keep going
Doch ich hab' nichts, was mich treibt
But I've got nothing that drives me
Zeig' wieder mal kein Interesse
Once again I show no interest
Wenn ich deine Stimme hör'
When I hear your voice
Das hat mich immer schon gestört
That's always bothered me
Ich war noch nie so frei, wie ich's grade bin
I've never been as free as I am right now
Hatte nie die Zeit zu finden, wer ich eigentlich bin
Never had time to find who I really am
Und das ist eigentlich nicht schlimm
And that's really not bad
Und wenn der Mond mich trägt und mir die Sterne zeigt
And when the moon carries me and shows me the stars
Kann es sein, kann es sein, das hier ist für die Ewigkeit
Can it be, can it be, this is forever
Weil wenn der Mond mich trägt, weiß ich, dass es bleibt
Because when the moon carries me, I know it stays
Kann es sein, kann es sein, dass das hier für immer bleibt
Can it be, can it be, this stays forever
Ich will am Ende stehen, dir in die Augen sehen
I wanna stand at the end, look you in the eyes
Denn ich will diesen Weg nicht mehr alleine gehen
Because I don't wanna walk this path alone anymore
Ich war auch nie anders, nicht anders als jetzt
I've never been different, not different from now
Und wusste schon, ich kann das, auch wenn's mich verletzt
And I already knew I can do it, even though it hurts me
Es ist nicht einfach, es ist hart
It's not easy, it's tough
Keiner weiß, was kommt, ist nicht geplant
Nobody knows what's coming, it's not planned
Doch der Himmel ist blau, seh' kein Gewitter, das sich bahnt
But the sky is blue, I see no storm rolling in
Ich war noch nie so frei, wie ich's grade bin
I've never been as free as I am right now
Hatte nie die Zeit zu finden, wer ich eigentlich bin
Never had time to find who I really am
Und wenn der Mond mich trägt und mir die Sterne zeigt
And when the moon carries me and shows me the stars
Kann es sein, kann es sein, das hier ist für die Ewigkeit
Can it be, can it be, this is forever
Weil wenn der Mond mich trägt, weiß ich, dass es bleibt
Because when the moon carries me, I know it stays
Kann es sein, kann es sein, dass das hier für immer bleibt
Can it be, can it be, this stays forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.