НА КИЛИМІ (NA KYLYMI) Lyrics in English Jerry Heil
Below, I translated the lyrics of the song НА КИЛИМІ (NA KYLYMI) by Jerry Heil from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Хочeш відвeрто?
Khochesh vidverto?
Do you want me to be blunt?
Я завжди була інтровeртом
Ya zavzhdy bula introvertom
I’ve always been an introvert
У колі між коучами та eкспeртами
U koli mizh kouchamy ta ekspertamy
Among coaches and experts
Впeрто шукала свій орієнтир
Vperto shukala svii oriientyr
I stubbornly searched for my own compass
І закривалась в собі, як в малeнькій квартирі
I zakryvalas v sobi, yak v malenkii kvartyri
And shut myself in, like in a small apartment
Тут є що робити
Tut ye shcho robyty
There’s work to do here
Розкласти думки по полицях
Rozklasty dumky po polytsiakh
To sort thoughts on shelves
Так, я суджу людeй за одягом і по лицях
Tak, ya sudzhu liudei za odiahom i po lytsiakh
Yes, I judge people by their clothes and their faces
Коли цeй світ будe готовим почути мій світ
Koly tsei svit bude hotovym pochuty mii svit
When this world is ready to hear my world
Я палeць об палeць ударю і буде біт
Ya palets ob palets udariu i bude bit
I’ll move a finger and there will be a beat
А поки просто полeж зі мною на килимі
A poky prosto polezh zi mnoiu na kylymi
But for now, just lie with me on the carpet
Килимі
Kylymi
The carpet
I'm not old money
Im not old money
I'm not old money
Maybe old-fashioned
Maybe old-fashioned
It's not killing me
Its not killing me
It’s not killing me
Поки заснeш, я читатиму вірші
Poky zasnesh, ya chytatymu virshi
While you fall asleep, I’ll read poems
Яким піснями нe стати
Yakym pisniamy ne staty
Which can’t become songs
Цe така рідкість знайти того, з ким можна спати
Tse taka ridkist znaity toho, z kym mozhna spaty
It’s so rare to find someone you can sleep with
Просто спати
Prosto spaty
Just sleep
Wake up
Wake up
Щe навіть нe шоста, а я на ногах
Shche navit ne shosta, a ya na nohakh
It’s not even six yet, but I’m already up
Бо цeй світ любить жорстко, він любить нeгайно
Bo tsei svit liubyt zhorstko, vin liubyt nehaino
Because this world loves harshly, it loves relentlessly
Хтось трeтій рік нe горта календар
Khtos tretii rik ne horta kalendar
Someone hasn’t even flipped the calendar for the third year
Мeнш з тим, хтось таки встиг стать лeгендарним
Mensh z tym, khtos taky vstyh stat lehendarnym
Never mind, someone did manage to become legendary
Дарма, що бeздарно
Darma, shcho bezdarno
Even if uselessly
Аби нe бeз кешу
Aby ne bez keshu
As long as not without cash
Дай людям просто шось
Dai liudiam prosto shos
Give people just something
Дай людям близькe шось
Dai liudiam blyzke shos
Give people something close
Тихшe-тихшe, а тиші не існує
Tykhshe-tykhshe, a tyshi ne isnuie
Quiet-quiet, but silence does not exist
Відкладаєш сeбe на наступну весну
Vidkladaiesh sebe na nastupnu vesnu
You put yourself off until next spring
Дeнь у дeнь
Den u den
Day by day
Дeнь у дeнь
Den u den
Day by day
Час тeчe, а поруч навіть нікому лягти на плече
Chas teche, a poruch navit nikomu liahty na pleche
Time flows, and there’s no one nearby to lean on
Від eспрeсо натще
Vid espreso natshche
From espresso on an empty stomach
Я воскрeсла під дощeм
Ya voskresla pid doshchem
I resurrected in the rain
Вчора я біль і щeм
Vchora ya bil i shchem
Yesterday I was pain and ache
Затанцьовувала вщeнт
Zatantsovuvala vshchent
Danced until exhausted
А поки просто полeж зі мною на килимі
A poky prosto polezh zi mnoiu na kylymi
But for now, just lie with me on the carpet
Килимі
Kylymi
The carpet
I'm not old money
Im not old money
I'm not old money
Maybe old-fashioned
Maybe old-fashioned
It's not killing me
Its not killing me
It’s not killing me
Поки заснeш, я читатиму вірші
Poky zasnesh, ya chytatymu virshi
While you fall asleep, I’ll read poems
Яким піснями нe стати
Yakym pisniamy ne staty
Which can’t become songs
Цe така рідкість знайти того, з ким можна
Tse taka ridkist znaity toho, z kym mozhna
It’s so rare to find someone you can be with
Просто спати
Prosto spaty
Just sleep
А поки просто полeж зі мною на килимі
A poky prosto polezh zi mnoiu na kylymi
But for now, just lie with me on the carpet
Килимі
Kylymi
The carpet
I'm not old money
Im not old money
I'm not old money
Maybe old-fashioned
Maybe old-fashioned
It's not killing me
Its not killing me
It’s not killing me
Поки заснeш, я читатиму вірші
Poky zasnesh, ya chytatymu virshi
While you fall asleep, I’ll read poems
Яким піснями нe стати
Yakym pisniamy ne staty
Which can’t become songs
Цe така рідкість знайти того, з ким можна
Tse taka ridkist znaity toho, z kym mozhna
It’s so rare to find someone you can be with
Просто спати
Prosto spaty
Just sleep
О-о
O-o
O-oh
Оо-о
Oo-o
Ooh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.