Perdón Hijo Mío Lyrics in English Jessi Uribe , El Charro Fernando Uribe
Below, I translated the lyrics of the song Perdón Hijo Mío by Jessi Uribe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Venga, charro
'Come on, charro
Ya que estamos aquí
Since we are here
Con el corazón a punto
With heart ready
Hay una canción que, esta canción
There is a song that, this song
Vamos a contar la historia
Let's tell the story
Esta canción la escribí
I wrote this song
La escribí apenas estaba comenzando a aprender a escribir
I wrote it when I was just starting to learn to write
Se la mostré a mi papa
I showed it to my dad
No le gusto
He didn't like me
Porque la canción es del abandono de un padre a un hijo
Because the song is about the abandonment of a father to a son
Luego comencé a ser hombre
Then I started to be a man
Comencé a conocer el mundo
I started to know the world
Y yo también me fui de la casa
And I also left home
Y comencé a entender a mi papá
And I began to understand my dad
Como hombre y como amigo
As a man and as a friend
Que los hijos no se abandonan
That children are not abandoned
Siempre están en el corazón
They are always in the heart
Quizá hay separaciones y hay momentos
Maybe there are separations and there are moments
En los que uno también tiene que ser feliz
In which one also has to be happy
Nunca sin olvidar a los hijos
Never without forgetting the children
Amo a mis hijos como mi papá me ama a mí
I love my children like my dad loves me
Y se que siempre cuento con el
And I know that I always count on him
Mas que con cual quiere otra persona
More than what someone else wants
Entonces después le cambiamos la letra
So later we changed the lyrics
Para poder cantarla los dos
So that both of us can sing it
Porque nos pasó lo mismo
Because the same thing happened to us
Dice, escuchen la letra
It says, listen to the lyrics
Una canción muy linda'
A very nice song'
Hijo sé que no he sido el mejor ejemplo que has tenido
Son I know that I have not been the best example you have had
Pero tu madre en muchas cosas te ha mentido
But your mother has lied to you about many things
Y es hora que sepas la verdad
And it's time you know the truth
Yo me fui, sí Me enamoré, encontré el amor que había soñado
I left, yes I fell in love, I found the love I had dreamed of
Dejé a tu madre, pero a ti nunca te he dejado
I left your mother, but I have never left you
Murió el amor entre ella y yo, ya había acabado
The love between her and me died, it was already over
Algún día entenderás estas cosas del amor
Someday you will understand these things about love
Y te pido a ti perdón
And I ask your forgiveness
Si algún día te falle Perdón, hijo mío
If one day I fail you, sorry, my son
Quiero que entiendas por favor lo que he vivido
I want you to please understand what I have experienced
Me han maltratado y mil veces me han herido
They have mistreated me and hurt me a thousand times
Por ser un hombre que luchó por un amor
For being a man who fought for love
Perdón, hijo mío Sé que he perdido muchas cosas que has vivido
Forgive me, my son, I know that I have lost many things that you have experienced
Que cuando ves los padres de tus amiguitos
That when you see the parents of your friends
Dices, y el mío, ¿por qué no está conmigo hoy?
You say, and mine, why isn't he with me today?
Y te pido perdón perdón, perdón perdón
And I ask you for forgiveness, forgiveness, forgiveness, forgiveness
Siempre, siempre estaré contigo, mi amor
I will always, always be with you, my love
Siempre Pero no podía estar con ella
Always But I couldn't be with her
Tenía que pensar en un mañana
I had to think about tomorrow
Y es bien sabido que el alma muere
And it is well known that the soul dies
Por permanecer con quien no se muere
For staying with someone who doesn't die
Perdón, hijo mío
Sorry, my son
Quiero que entiendas por favor lo que he vivido
I want you to please understand what I have experienced
Me han maltratado y mil veces me han herido
They have mistreated me and hurt me a thousand times
Por ser un hombre que luchó por un amor
For being a man who fought for love
Perdón, hijo mío Sé que has perdido muchas cosas que has vivido
Forgive me, my son, I know that you have lost many things that you have experienced
Que cuando ves los padres de tus amiguitos
That when you see the parents of your friends
Dirás, y el mío, ¿por qué no está conmigo hoy?
You will say, and mine, why is he not with me today?
Y te pido perdón perdón, perdón
And I ask your forgiveness, sorry, sorry
Hijo, dame el perdón
Son, forgive me
Perdón, perdón
Sorry, sorry
Gracias, muchas gracias
Thank you, thank you very much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift