Ruas da Cidade Lyrics in English Jimmy P , Carolina Deslandes
Below, I translated the lyrics of the song Ruas da Cidade by Jimmy P from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
o teu nome é saudade e seu ano até tarde
your name is saudade and your year is late
é porque só vejo o teu nome mas com mais
it's because I only see your name but with more
na minha cidade as ruas da minha cidade
in my city the streets of my city
teu nome é saudade isso é uma do até
your name is saudade this is one of until
tarde porque só vejo o teu nome na cor
late because I only see your name in color
da minha nidade nas ruas da minha cidade
from my hometown on the streets of my city
é
It is
e eu vivo a vida neste para paeto a
and i live life in this for paeto a
retornam para o peito de fumar uma coisa
return to the chest to smoke something
muito feita que a vida não me trai a
very done that life does not betray me to
desse jeito eu só não contigo em tua
that way I just don't have you in yours
casa fiquei sentir sem nenhum aviso mais
home I felt without any more notice
um anjo que me leve na açafrão menos
an angel that takes me in saffron less
poder o teu sorriso é uma torre pega com
power your smile is a tower caught with
o sisu a distância né com o que eu
the sisu at a distance, right with what I
preciso é saudável como este piso erro é
accurate is healthy as this error floor is
toda saber disso a cidade está certa
everyone knows that the city is right
escrever o teu nome em toda a porta eu
write your name across the door i
deixei a porta aberta pode ser que
I left the door open maybe
nascem os dormir mais tarde quase à
late sleepers are born almost at
risco ser para te ver se não for o que
risk being to see you if it's not what
será de mim se não chamas do teu
it will be mine if you don't call it yours
bem-querer uma deve escrever assim não
well-wanting one should write like that no
não teu nome é saudade e se eu ando
no, your name is saudade and if I walk
atentado é porque só vejo o teu nome nas
attack is because I only see your name in the
ruas da minha cidade
streets of my city
o ruas da minha cidade meu nome é
the streets of my city my name is
saudade e se eu acordei tarde é porque
I miss you and if I woke up late it's because
só vejo o teu nome é coisa da minha
I only see your name, it's my thing
cidade nas ruas a minha cidade eu amo
city on the streets my city i love
essas rua já passaram três quatro luas
these streets have passed three four moons
os dias passam e as noites ficam mais
the days go by and the nights get longer
foram sempre tua contigo eu existo vivo
they were always yours with you i exist alive
que eu não posso então ressuscito cada
that I can't so I resurrect each
lugar que tornamos nosso és livre de um
place we made ours you are free from one
dia outra carta da fobia mas quebra as
day another phobia letter but breaks the
correntes e fico ilustravam da nossa
chains and sticks illustrated our
nostalgia foi na madrugada que presente
nostalgia was at dawn what a gift
sto amaro
I am loving
em todas as ruas tem o teu nome cliente
every street has your customer name
que eu fiz morada e as avenidas guardo
that I made an address and the avenues I keep
um retrato de um amor impossível né para
a portrait of an impossible love
cidade escrever o teu nome a tinta
city write your name in ink
invisível teu nome é saudade
invisible your name is saudade
tô esperando até tarde porque só vejo o
I'm waiting until late because I only see the
teu nome nas ruas da minha cidade
your name on the streets of my city
e as ruas da minha cidade
and the streets of my city
olá meu nome é saudade isso é uma da
hello my name is saudade this is one of
tarde é porque só vem o teu nome pessoas
late is because only your name comes people
na minha cidade as ruas da minha cidade
in my city the streets of my city
não
no
e aí
and there
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JIMMY P