Pire Que Les Autres Lyrics in English Joé Dwet Filé
Below, I translated the lyrics of the song Pire Que Les Autres by Joé Dwet Filé from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans cette relation, j'ai donné tout et c'est moi qui passe pour minable
In this relationship, I gave everything and it's me who comes across as lousy
J'ai donné tout, pour même pas atteindre la finale
I gave everything, not even reaching the final
You can't see me, maintenant comme John Cena
You can't see me, now like John Cena
J'ai regardé les choses s'embraser, sans savoir que c'était nous
I watched things go up in flames, not knowing it was us
Tout est flou, là j'suis dans un big, big mood
Everything is blurry, now I'm in a big, big mood
J'me suis refait toute l'histoire en restant assis là
I replayed the whole story while sitting there
Je maudis pas l'amour
I don't curse love
J't'en veux plus, j'suis pas fâché
I don't want you anymore, I'm not mad
Mon cœur n'est plus a acheté
My heart is no longer bought
Dans ma vie, j'ai barré tout ça fort de ma vie
In my life, I blocked all of that out of my life
Y a toutes les fois où tu m'as menti
There are all the times you lied to me
Toutes les fois où son parfum j'ai senti
All the times I smelled her perfume
Dis-moi peut-être que j'étais trop gentil
Tell me maybe I was too nice
J't'ai défendu, mais en vrai t'es pire que les autres
I defended you, but in reality you are worse than the others
Les fois où tu m'as menti
The times you lied to me
Toutes les fois où son parfum j'ai senti
All the times I smelled her perfume
Dis-moi peut-être que j'étais trop gentil, non
Tell me maybe I was too nice, no
J't'ai défendu, mais en vrai t'es pire que les autres
I defended you, but in reality you are worse than the others
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Tu leur as donné raison
You proved them right
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Une histoire pour chaque saison, woah-woah
A story for every season, woah-woah
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Tu leur as donné raison
You proved them right
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Tu leur as donné raison
You proved them right
T'avais des disquettes à chaque saison
You had floppy disks for every season
T'as toujours esquivé les questions
You always dodged the questions
J'me sens obligé d'en faire une chanson
I feel obliged to make a song about it
Oui, t'es pire que les autres
Yes, you are worse than the others
Et c'est qui en paie le prix
And who pays the price?
Oui, t'as quand même gâché ma vie
Yes, you still ruined my life
J'suis incapable de passer à une autre, ouh-woah
I'm unable to move on to another, ouh-woah
Y a toutes les fois où tu m'as menti
There are all the times you lied to me
Toutes les fois où son parfum j'ai senti
All the times I smelled her perfume
Dis-moi peut-être que j'étais trop gentil
Tell me maybe I was too nice
J't'ai défendu, mais en vrai t'es pire que les autres
I defended you, but in reality you are worse than the others
Les fois où tu m'as menti
The times you lied to me
Toutes les fois où son parfum j'ai senti
All the times I smelled her perfume
Dis-moi peut-être que j'étais trop gentil, non
Tell me maybe I was too nice, no
J't'ai défendu, mais en vrai t'es pire que les autres
I defended you, but in reality you are worse than the others
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Tu leur as donné raison
You proved them right
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Une histoire pour chaque saison, woah-woah
A story for every season, woah-woah
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Tu leur as donné raison
You proved them right
T'es pire que les autres
You are worse than the others
Autres, que les autres
Others, than others
Autres, que les autres
Others, than others
Autres, que les autres
Others, than others
Autres, que les autres
Others, than others
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.