Below, I translated the lyrics of the song I’m Ready by John Legend from English to Spanish.
I miss you most of all
te extraño más que nada
When autumn starts to fall
Cuando el otoño comienza a caer
When the sun sets early
Cuando el sol se pone temprano
When nights are getting long
Cuando las noches se hacen largas
And I hear our favorite song
Y escucho nuestra canción favorita
Playing each memory
Reproduciendo cada recuerdo
I'm tryna fall asleep
Estoy tratando de quedarme dormido
Just to see if you'll keep me company in my dream
Sólo para ver si me haces compañía en mi sueño
You, you've been out of reach
Tú, has estado fuera de mi alcance
All the letters I send keep coming back to me
Todas las cartas que envío siguen regresando a mí
I'm ready, I'm ready
Estoy listo, estoy listo
If you want me, come get me
Si me quieres, ven a buscarme
I'm ready, so ready
Estoy listo, muy listo
If you want me
Si me quieres
Please reach across the sky
Por favor cruza el cielo
Take the early morning flight
Tome el vuelo temprano en la mañana
I haven't moved since you've gone
No me he movido desde que te fuiste
Hope you still remember how
Espero que todavía recuerdes cómo
To get back in my house
Para volver a mi casa
Hope it ain't been too long
Espero que no haya pasado demasiado tiempo
Oh, I'm tryna fall asleep
Oh, estoy tratando de quedarme dormido
Just to see if you'll keep me company in my dreams
Sólo para ver si me haces compañía en mis sueños
Oh, if you find a way to me
Oh, si encuentras un camino hacia mí
I can find some ways to make you never, ever leave
Puedo encontrar algunas maneras de hacer que nunca, nunca te vayas
I'm ready, I'm ready (I'm so ready)
Estoy listo, estoy listo (estoy tan listo)
If you want me, come get me (come and get me)
Si me quieres, ven a buscarme (ven a buscarme)
I'm ready, so ready (I'm so ready)
Estoy listo, muy listo (estoy tan listo)
If you want me (come and get me)
Si me quieres (ven a buscarme)
La, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la
La, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la
La, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la
La, la, la, la-la, la-la, la-la, la-la
I'm ready, I'm ready (I'm so ready)
Estoy listo, estoy listo (estoy tan listo)
If you want me, come get me (come and get me)
Si me quieres, ven a buscarme (ven a buscarme)
I'm ready, so ready (I'm so ready)
Estoy listo, muy listo (estoy tan listo)
If you want me (come and get me)
Si me quieres (ven a buscarme)
Ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, nena
You know where I'm at, baby
Sabes dónde estoy, nena
What do I have to do?
¿Que tengo que hacer?
Oh, you know where I am
Oh, sabes donde estoy
Baby, come on over now
Bebé, ven aquí ahora
Come on, ooh, come on
Vamos, ooh, vamos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
John Stephens, Darhyl Jr. Camper, Taylor Parks