Never Let You Go Lyrics in French Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Never Let You Go by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non
Non
On dit que la haine est là
Alors laissons parler l'amour
Avant qu'ils n'interdisent les baisers
Bébé, fais-moi un dernier câlin
Y'a un rêve que je poursuis
Je veux tellement que ça devienne réalité
Et quand tu me tiens la main
Et je comprends que c'est notre destin
Car bébé, quand t'es avec moi
C'est comme si un ange était passé et m'avait emmené au paradis
Est passé et m'a emmené au paradis
Car quand je te regarde dans les yeux, ça ne pourrait pas être mieux
Je ne veux pas que tu partes, non, alors
Mets la musique à fond
On va faire notre danse
Qu'ils viennent les sceptiques
Ils n'ont aucune importance
Car cette vie est trop longue
Et cet amour est trop fort
Alors bébé, sois-en sûre
Que je ne te laisserai jamais partir
J'ai ma préférée
Je ne ressens ni douleur, ni peur
Je n'ai aucun souci au monde
Pourquoi en aurais-je alors que tu es là ?
Y'a un moment que je poursuis
Et je l'ai enfin attrapé sur cette piste
Bébé, y'a pas d'hésitation, pas de réserve
En prenant un risque et plus, non, parce que
C'est comme si un ange était passé et m'avait emmené au paradis
Est passé et m'a emmené au paradis
Car quand je te regarde dans les yeux, ça ne pourrait pas être mieux
Je ne veux pas que tu partes, non, alors
Mets la musique à fond
On va faire notre danse
Qu'ils viennent les sceptiques
Ils n'ont aucune importance
Car cette vie est trop longue
Et cet amour est trop fort
Alors bébé, sois-en sûre
Que je ne te laisserai jamais partir
C'est comme si un ange était passé et m'avait emmené au paradis
Est passé et m'a emmené au paradis, ma belle
Car quand je te regarde dans les yeux, ça ne pourrait pas être mieux
Je ne veux pas que tu partes, non, alors
Prends ma main
Allez, on danse
Regarde mes pieds
Suis-moi
N'aie pas peur
Ma belle, je suis là
Si tu ne le savais pas
C'est ça l'amour
Mets la musique à fond
On va faire notre danse
Qu'ils viennent les sceptiques
Ils n'ont aucune importance
Car cette vie est trop longue
Et cet amour est trop fort
Alors bébé, sois-en sûre
Que je ne te laisserai jamais partir
Alors n'aie pas peur
Ne t'en fais pour rien
Je suis là, près de toi
Je ne te laisserai jamais partir
Ne verse pas de larme
Chaque fois que tu auras besoin de moi
Whoa
Je ne te laisserai jamais partir
Non, non
Je ne te laisserai jamais partir
Non, non
Je ne te laisserai jamais partir
Did you like this lyrics translation?

outlawinterdire / proscrire

Outlaw signifie 'interdire' ou 'proscrire', souvent en référence à rendre quelque chose illégal ou inacceptable. C'est un mot fort qui évoque une restriction ou une interdiction.

Dans la chanson, Justin Bieber chante "Before they outlaw the kiss" (Avant qu'ils n'interdisent le baiser). Il utilise ce mot de manière poétique pour exprimer l'urgence et la passion de son amour, comme si le monde extérieur menaçait même les gestes les plus simples d'affection. C'est un mot mémorable qui donne une touche dramatique à la romance.

Préparez-vous à une déclaration d'amour signée Justin Bieber ! Dans "Never Let You Go", le chanteur canadien nous emmène dans un tourbillon de romance. Pour lui, être avec sa bien-aimée, c'est comme être transporté au paradis par un ange. Il ne s'agit pas d'une simple amourette ; il est convaincu d'avoir trouvé son âme sœur, celle avec qui tout semble juste et écrit d'avance.

Face aux critiques et aux doutes extérieurs, la réponse de Justin est simple : monter le son et danser. La chanson est un hymne à la force de l'amour, un amour si puissant qu'il rend le reste du monde insignifiant. C'est une promesse rassurante et pleine de confiance, répétée comme un mantra : "I'll never let you go" (Je ne te laisserai jamais partir).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Let You Go by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER LET YOU GO BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.