Where Are Ü Now Lyrics in French Justin Bieber , Skrillex & Diplo

Below, I translated the lyrics of the song Where Are Ü Now by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de t-t-t-t-toi
Intro
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Intro
J'ai besoin de t-t-t-t-toi le p-p-p
C'est de toi que j'ai le plus besoin
Verse 1
Je t'ai donné la clé quand la porte n'était pas ouverte
Avoue-le
Verse 1
Tu vois, je t'ai donné la foi, j'ai changé tes doutes en espoir
Tu peux pas le nier
Verse 1
Maintenant je suis tout seul et ma joie s'est changée en déprime
Dis-moi, où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant ?
Chorus 1
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
J'ai pas pu te trouver nulle part
Chorus 1
Quand t'étais au plus bas, je t'ai pas laissé
J'étais à tes côtés
Alors où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Verse 2
Je t'ai prêté attention quand personne te calculait
Je t'ai donné ma propre chemise, tu dis quoi ?
Pour te tenir au chaud
Verse 2
Je t'ai montré le jeu auquel tout le monde jouait
Ça c'est sûr
Verse 2
Et j'étais à genoux quand personne d'autre priait
Seigneur
Chorus 2
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de t-t-t-t-toi
Chorus 2
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de t-t-t-t-toi
Outro
C'est de toi que j'ai le plus besoin
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?
C'est de toi que j'ai le plus besoin
C'est de toi que j'ai le plus besoin
C'est de toi que j'ai le plus besoin
Did you like this lyrics translation?

mopingbrooding / se morfondre

Moping signifie "se morfondre" ou "brooding". C'est un mot qui décrit une humeur maussade et passive, souvent caractérisée par le fait de rester seul et de se plaindre de sa situation.

Dans la chanson, Justin Bieber chante : "Now I'm all alone and my joys turned to moping". Il utilise ce mot pour exprimer comment sa joie s'est transformée en un état de tristesse et de mélancolie, soulignant sa déception face à l'absence de l'autre personne. C'est un mot plus nuancé que "sad" et qui capture bien le sentiment d'abandon.

Préparez-vous à ressentir toutes les émotions avec "Where Are Ü Now" ! Dans cette collaboration explosive entre la superstar canadienne Justin Bieber et les génies de l'électro Skrillex & Diplo, on plonge au cœur d'une relation à sens unique. La chanson est un véritable cri du cœur. Justin raconte l'histoire de quelqu'un qui a tout donné à une personne : son soutien, sa confiance et son attention quand personne d'autre ne le faisait. Il a été là dans les moments difficiles, offrant même, comme il le dit, "la chemise sur son dos" pour la réconforter.

Mais maintenant que les rôles sont inversés et qu'il a besoin d'aide, l'autre personne a disparu. La question angoissée, "Where are you now that I need ya?" (Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi ?), est répétée comme un écho douloureux tout au long de la chanson. C'est le sentiment poignant d'être abandonné par la personne que l'on a aidée à se construire. Une chanson parfaite pour explorer les thèmes de la loyauté, de la trahison et de la vulnérabilité sur un beat électro-pop inoubliable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Are Ü Now by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE ARE Ü NOW BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.