Alavancô Lyrics in English Karol Conká , Gloria Groove, Linn da Quebrada
Below, I translated the lyrics of the song Alavancô by Karol Conká from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vocês estão preparados?
Are you prepared?
É, é, é, é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Conká
Conká
Ainda tem gente que se assusta
There are still people who are scared
Veste até a carapuça
Dress up to the hood
Quando ouve meus versos nascidos com a fala bruta
When you hear my verses born with raw speech
Deve ser difícil ter que engolir tudo isso daqui
It must be difficult having to swallow all this here
Ter que aceitar tudo que ainda 'tá por vir, é
Having to accept everything that is yet to come is
Dia de libertação bem resolvidas na parada
Liberation day well resolved in the parade
Quem se assume causa choque nas mentes bem mal informadas
Whoever comes out causes shock to well-informed minds
Um desce o outro sobe, cada um na sua jornada
One goes down the other goes up, each on their own journey
E na minha eu tenho Glória Groove e Lin da Quebrada
And in mine I have Glória Groove and Lin da Quebrada
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Deixa de lado, esperança
Leave it aside, hope
Quem espera nunca alcança
Those who wait never reach
Eu cansei de esperar
I'm tired of waiting
Quando não se tem memória
When you have no memory
Se repete a velha história
The old story repeats itself
Mas to eu, Karol e Glória
But it's me, Karol and Glória
Para te fazer lembrar
To make you remember
Que pode parecer loucura
That may seem crazy
Que a minha pele escura
That my dark skin
Na suposta ditadura
In the supposed dictatorship
Criando seus terremotos
Creating your earthquakes
Expondo suas rachaduras
Exposing your cracks
Racho sua armadura
I crack your armor
E te faz arrepiar
And it makes you shiver
Solta o corpo e vem dançar
Let go of your body and come dance
Solta o corpo vem
Let go of the body
Solta o corpo e vem dançar
Let go of your body and come dance
Solta o corpo e vem
Let go of your body and come
Solta o corpo e vem dançar
Let go of your body and come dance
Solta o corpo vem
Let go of the body
Solta o corpo e vem dançar
Let go of your body and come dance
Solta o corpo vem
Let go of the body
Solta o corpo e vem dançar
Let go of your body and come dance
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Fala com nós sabe que é nós
Talk to us, you know it's us
Bota respeito que eu solto minha voz
Give respect and I will release my voice
Bicha afrontosa da Vila Formosa
Vila Formosa's offensive fagot
Não falha na prosa desata os nós
Don't fail in prose, untie the knots
Jogando no hipe virando pop mano
Playing on hype turning into pop bro
Logo menos eu sou cutie só coisa fina
So, I'm just a cutie, just a fine thing
Brinco de marcar amor
Love marking earring
Caralho não pisa no Gucci
Don't step on Gucci
Pisei na pista com o Boss amor
I stepped on the track with Boss love
Toda enfeitada ombro e belô
All decorated with shoulders and bells
Parando tudo na porta do prédio
Stopping everything at the building's door
Você reparou meu nome e voltou
You noticed my name and came back
Executando com classe chama Karoline e a Linna
Executing with class calls Karoline and Linna
Vai lembrar quando o meu som tocar na picape da esquina
You'll remember when my sound plays in the pickup truck on the corner
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun
Alavancô
Lever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.