Tombei Lyrics in English Karol Conka , Tropkillaz

Home / Lyrics Translation / Karol Conka / Tombei

Below, I translated the lyrics of the song Tombei by Karol Conka from Portuguese to English.

Verse 1

I messed up the division, spread it out

I grabbed your opinion, one, two, I stomped

If you get palpitations, it's nothing, count to three

Black girl Lacaia Carla who sambas on the bass

If you wanna check, come here, see if you can take it

I aim real well while you try

While mamasita talks, punk sits

Mamasita talks, punk sits

After the alarm rings, it's no use running

You'll have to blend in

Or if you hit head-on, you might fall

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

If it's to get the message

Then turn this sound up full blast

But don't come acting cocky

I won't allow it

Do what I say

And if it's so complicated

It's because you're not ready

Step out, go ahead

Causing a knockdown

I'm loaded with arguments too

Your speech doesn't convince, I just feel sorry

Hold it together or you'll be left in the cold

After the alarm rings, it's no use running

You'll have to blend in

Or if you hit head-on, you might fall

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

I already said it's on my time

My rules will hit you

It's when I want, deal with it, that's how it is

If you wanna talk to me then talk right, talk right

It's on my time

My rules will hit you

It's when I want, deal with it, that's how it is

If you wanna talk to me then talk right, talk right

After the alarm rings, it's no use running

You'll have to blend in

Or if you hit head-on, you might fall

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Since it's about knocking down

I knocked you down

Bang bang

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

Bau, bau, baue

Knock down, I knocked

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tombei is Karol Conka’s fearless anthem of self-confidence and power. The title comes from the Portuguese verb tombar – “to knock down” – and throughout the track Karol declares that anyone who underestimates her will be flattened by her attitude and sound. Over Tropkillaz’s booming bass and carnival-ready beats, she flips criticism into fuel, turns the dance floor into her battleground, and invites listeners to either mix in or get out of the way.

Packed with playful bravado, the lyrics celebrate standing tall, setting your own rules, and silencing naysayers with style. Karol’s message is clear: crank the volume, drop the ego, and feel the rush of empowerment that comes from owning your space. “Tombei” is more than a song – it is a shout-along reminder that confidence can be as contagious and unstoppable as a bassline that refuses to quit.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Karol Conka Tombei Lyrics