Çakkıdı Lyrics in English Kenan Dogulu

Below, I translated the lyrics of the song Çakkıdı by Kenan Dogulu from Turkish to English.
Buralardan hemen gidesim var
I want to get out of here right now
Yeniden başlamak hevesim var
I'm eager to start all over again
Ne varsa attığım içime
Everything I've bottled up inside me
Cart diye diyesim var
I just want to blurt it right out
Katlanıyoruz herkes gibi malum
We put up with it, like everyone else, you know
Açıklarımız kaçıklarımız var
We've got our flaws, our crazy sides
Ama hem kel hem fodul takımını
But that arrogant-for-nothing crowd
Hart diye yiyesim var
I feel like tearing right into them, hard
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Kendimi boğasım var
I feel like choking myself
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Herkesi oyasım var
I feel like tricking everyone
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Bunlar benim fikrim mi?
Are these my own ideas?
Kısa metraj filmim mi?
Is this my short film?
İrfanım mı? ilmim mi?
Is it my wisdom? My knowledge?
Yuh diye sövesim var
I feel like shouting, 'Shame on you!'
Zihin oyunlarım mı?
Are these my mind games?
Resmî duyumlarım mı?
Are these my official rumors?
Koyun uyumlarım mı?
My sheep-like conformity?
Kah kah gülesim var
I feel like laughing out loud
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Kendimi boğasım var
I feel like choking myself
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Herkese öpesim var
I feel like kissing everyone
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Hiç umut yok mu?
Is there no hope at all?
Her şey boş mu?
Is everything pointless?
Dünya alem
The whole wide world
Dut gibi sarhoş mu?
Drunk as a skunk?
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Aman be hadi kalk kaynaşalım kız
Come on, get up, let's mingle, girl
Çakkıdı çakkıdı oynaşalım kız
Çakkıdı çakkıdı, let's play around, girl
Azıcık alttan azıcık üstten
A little from below, a little from above
Hoppidi hoppidi hoplatalım kız
Hoppidi hoppidi, let's make it bounce, girl
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Kendimi boğasım var
I feel like choking myself
Çat diye çatlamak üzereyim
I'm about to crack, just like that
Neresinden tutup da düzeleyim
Where do I even start to fix it
Ortağı olmuşum düzeneğin
I've become part of this rigged setup
Kendimi öpesim var
I feel like kissing myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 101 lyric translations from various artists including Kenan Dogulu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KENAN DOGULU