Hey Now Lyrics in Spanish Kendrick Lamar
Below, I translated the lyrics of the song Hey Now by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Damn, baby
Maldita sea, nena
I like it
Me gusta
Damn
Maldición
Hmm
Mmm
Hey now, say now, I'm all about my Yen
Oye, di ahora, me refiero a mi yen
Big face Buddha, get my peace from within
Buda de cara grande, consigue mi paz desde dentro
Send the kites to all my dirties in the pen
Envía las cometas a todas mis porquerías en el corral
Let the honorary walk for the win, for the win
Deja que el honorario camine por la victoria, por la victoria
You crash out, then you better break the backboard
Si te caes, será mejor que rompas el tablero
I got friends, hopin' that they make the tabloids
Tengo amigos, esperando que aparezcan en los tabloides
You know the last one figured he was Magneto
Ya sabes, el último pensó que era Magneto
You play God, you gon' get what you ask for
Si juegas a ser Dios, obtendrás lo que pides
We got the same twenty-four, what you mad for?
Tenemos los mismos veinticuatro, ¿por qué estás enojado?
I put a square on his back like I'm Jack Dorsey
Le puse un cuadrado en la espalda como si fuera Jack Dorsey
It's high beams if I make a public appearance
Son luces altas si hago una aparición pública
Go back to hidin' 'cause I'm not too friendly with niggas
Vuelve a esconderte porque no soy muy amigable con los negros
One one thousand, two one thousand, four
Uno mil dos mil cuatro
The Black know I just strangled me a goat
Los negros saben que acabo de estrangularme como una cabra
I walked in with a therapeutic flow
Entré con un flujo terapéutico
Put a few hundred up, let 'em go, let 'em go
Pon unos cientos, déjalos ir, déjalos ir
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hmm, hey now, say now
Hmm, oye ahora, di ahora
Hey now, say now, I'm all about my Yen
Oye, di ahora, me refiero a mi yen
Big face Buddha, get my peace from within
Buda de cara grande, consigue mi paz desde dentro
Send the kites to all my dirties in the pen
Envía las cometas a todas mis porquerías en el corral
Let the honorary walk for the win, for the win
Deja que el honorario camine por la victoria, por la victoria
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now, I done slid on they backstreet
Oye, di ahora, ya me deslicé en la calle secundaria
Heavy on the Parmesan, every day tax season
Mucho queso parmesano, temporada de impuestos todos los días
What the fuck you wearin'? Bro, it's tacky
¿Qué carajo llevas puesto? Hermano, es de mal gusto
Niggas layin' on they death bed tryna match me
Niggas acostados en su lecho de muerte intentan igualarme
My God, I'm 'bout to do the fool
Dios mío, estoy a punto de hacer el tonto
They be screamin' out P, but they resume is boof
Están gritando P, pero reanudan es boof
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
Cambia ambos carriles, el motor suena como el zoológico
Need a fee just to breathe, bitch, I can't talk to you
Necesito una tarifa sólo para respirar, perra, no puedo hablar contigo
It's the Ben Frank murderer
Es el asesino de Ben Frank
Mister, I ain't heard of ya
Señor, no he oído hablar de usted
Gulf streams, back to back, flyin' through the turbulence
Corrientes del Golfo, espalda con espalda, volando a través de la turbulencia
Who is he? Free lunch, hmm, craft services
¿Quién es él? Almuerzo gratis, mmm, servicios de artesanía
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
Tira tu trasero de este alquiler si huelo nerviosismo
Hey now, say now, let me pop my shit
Oye ahora, di ahora, déjame reventar mi mierda
Water down my wrist, I'm around my bitch
Agua en mi muñeca, estoy cerca de mi perra
It's a green light, don't get out of bounds, I'ma blitz
Es luz verde, no te salgas de los límites, soy un bombardeo
It's a bird, it's a plane, no, it's all blue strips
Es un pájaro, es un avión, no, es todo franjas azules
Nigga, what?
Negro, ¿qué?
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hey now, say now
Oye ahora, di ahora
Hmm, hey now, say now
Hmm, oye ahora, di ahora
I'm way too important
soy demasiado importante
I'm way too important
soy demasiado importante
I'm way too important
soy demasiado importante
To ever let you slide on me again
Para dejarte deslizarte sobre mí otra vez
Startin' to see spaceships on Rosecrans
Empezando a ver naves espaciales en Rosecrans
I seen the aliens hold hands
Vi a los extraterrestres tomados de la mano
They wanna see me do my dance
Quieren verme hacer mi baile
I let 'em watch me do my dance
Les dejo verme bailar
Who the fuck I feel like? I feel like Joker
¿A quién carajo me parece? me siento como bromista
Harley Quinn, I'm in the cut with a blower
Harley Quinn, estoy en el corte con un soplador
Ayy, shit get spooky, every day in October
Ayy, la mierda se pone espeluznante, todos los días de octubre
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
Mi torpedo incluso saltó sobre los fumadores, J-Cat
She mean-muggin' niggas, Dody too important
Ella se refiere a los negros asaltantes, Dody es demasiado importante
If they talkin' 'bout playin' ball, me and my team gon' get to scorin'
Si hablan de jugar a la pelota, mi equipo y yo podremos anotar
If they talkin' 'bout playin' ball, they can take it up with Jordan
Si hablan de jugar a la pelota, pueden hablar con Jordan
It's bald heads and the heckling for all endorsements
Son cabezas calvas y abucheos por todos los respaldos
Eenie, meenie, miny, moe, I'm tryna tag a nigga toe
Eenie, meenie, miny, moe, estoy intentando etiquetar un dedo del pie negro
I'm aggressive on the beat and real life, niggas know
Soy agresivo en el ritmo y en la vida real, los negros lo saben
Ayy, I tatted up my body, it depend, level four
Ayy, tatué mi cuerpo, depende, nivel cuatro
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
Ayy, afilé un cuchillo y llegué a casa con un golpe
My bitch gon' get to tweakin' like she playin' with her nose
Mi perra va a empezar a retocarse como si estuviera jugando con su nariz
Lil' brodie 'bout to crash, man, y'all niggas be on go
Lil' Brodie está a punto de estrellarse, hombre, todos ustedes, negros, estén en marcha
I'm a different type of trophy, baby girl, I'm rose gold
Soy un tipo diferente de trofeo, nena, soy oro rosa
Me and Dot get to slidin', put 'em in a chokehold
Dot y yo nos deslizamos, los ponemos en un estrangulamiento
Bitches actin' like some niggas, niggas actin' like some hoes
Perras actuando como algunos negros, negros actuando como algunas azadas
Ayy, I jumped out that pen then I jumped up in a Ghost
Ayy, salté de ese bolígrafo y luego salté en un fantasma
I'm the hottest topic, nigga seen my face then he froze
Soy el tema más candente, el negro vio mi cara y luego se congeló
All that shit he was talkin', found out he not that bold
Toda esa mierda de la que estaba hablando, descubrió que no era tan atrevido
Okay, this shit like forty, that's a dub, okay, let's add it up
Vale, esta mierda como cuarenta, eso es un doblaje, vale, sumémoslo
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
Gordo de culo de bebé, ¿puedes hacerlo? ¿Puedes hacer una copia de seguridad?
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
Kickflip a un negro, tengo Tech Decks
And it ain't shit for me to call and get your chin checked
Y no es una mierda para mí llamar y que te revisen la barbilla
Tell 'em, 'Dody did that'
Diles, 'Dody hizo eso'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.