Replay Lyrics in English Kenia Os , Steve Aoki
Prendió comes from the verb prender, which literally means 'to turn on' or 'to light'. In many parts of Latin America, se prendió is popular slang for when a party 'gets lit' or a situation 'kicks off' with high energy.
In the song, Kenia Os sings "Vente, que se prendió mi gente" (Come on, my people are getting lit), perfectly capturing the moment a party explodes with fun and excitement. It's a cool, modern piece of slang that will make you sound like a native.
Replay is a high-energy invitation to forget your worries, hit the dance floor, and keep the music spinning on repeat. Kenia Os and Steve Aoki paint a neon-lit scene where sunrise is optional, the DJ booth is command central, and every beat encourages you to live right now. With lines like “No dejemos pa' mañana lo que podemos hacernos hoy” (let’s not leave for tomorrow what we can do today), the song urges listeners to drop their inhibitions, order another round, and let the bass blur out yesterday’s heartbreak.
When Kenia chants “baila… dale replay,” she is not just asking you to dance again; she is celebrating the power of music to reset your mood and make joy a habit. The mix of Spanish and English lyrics mirrors a global party where everyone is welcome, and the collaboration with Aoki cranks up the electronic pulse that keeps feet moving until the lights come on. In short, “Replay” is a feel-good anthem about turning up, tuning out the past, and hitting play one more time—because the night is only over if you decide to leave.
