PARA AMARTE A TI Lyrics in English KHEA , Tiago PZK

Home / Lyrics Translation / KHEA / PARA AMARTE A TI

Below, I translated the lyrics of the song PARA AMARTE A TI by KHEA from Spanish to English.

Intro

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero

Everyone advises me to put myself first

Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo

If they were in my shoes they wouldn't say it again

Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel

I would give them my eyes to see you and my hands to touch your skin

Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

And this unlucky broken heart, let's see if they understand

Que el problema es que para amarte a ti

That the problem is that to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Porque para amarte a ti

Because to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Verse 1

¿Qué hacés intentando ayudarme?

What are you doing trying to help me?

Al infierno no entran los ángeles

Angels don't enter hell

Te suelto para no arrastrarte

I let you go so as not to drag you down

No tengo por qué lastimarte

I have no reason to hurt you

Soy todo lo que nos rompió

I am everything that broke us

Sé que el culpable fui yo

I know I'm the one to blame

Por eso me odio, pero es más que obvio

That's why I hate myself, but it's more than obvious

Que ellos no comprenden

That they don't understand

Chorus 1

Que el problema es que para amarte a ti

That the problem is that to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Porque para amarte a ti

Because to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Verse 2

Sonrío en medio del incendio vivo una guerra en silencio

I smile in the midst of the fire, I live a silent war

No me sirven las palabras para decir lo que siento (No-oh)

Words are useless to express what I feel (No-oh)

Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste

You took a chance on me, you came to save me

Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste

I wish I could repay you for everything you taught me

Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta

My head is a mess, if you're not here, I'm on alert

Me castigo y te separo, y después te quiero cerca

I punish myself and push you away, then I want you close

Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron

When you leave through the door I feel like something was taken from me

Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

I want to pull the trigger and you stop the shot

Chorus 2

Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel

I would give them my eyes to see you and my hands to touch your skin

Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

And this unlucky broken heart, let's see if they understand

Que el problema es que para amarte a ti

That the problem is that to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Porque para amarte a ti

Because to love you

Debo dejar de luchar conmigo

I must stop fighting with myself

Y si pienso en ponerle un fin

And if I think about ending it

Es para salvarte de mí

It's to save you from me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Para Amarte a Ti" by KHEA is about the internal struggle the singer faces in trying to love someone while battling their own personal demons. The lyrics express the desire to prioritize the person they love above themselves, but they feel unable to do so because they are constantly fighting with their own issues. They acknowledge that they are the cause of their own problems and feel guilty for it. The singer wants to protect their loved one from their own struggles and considers ending the relationship to save them from further harm. Despite their internal turmoil, the singer deeply loves their partner and wishes to express their feelings.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KHEA PARA AMARTE A TI Lyrics