My Whole World Lyrics in Portuguese by Kings Of Leon

Below, I translated the lyrics of the song My Whole World by Kings Of Leon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vinte e nove dias até nosso navio chegar
Estaremos juntos novamente
Eles dizem, 'Bubba, como você tem estado?
Como estão sua mãe e eles?'
Nós vamos jogar a bola
Tentar não deixar cair no chão
Enquanto as crianças fazem um lindo som
Se soltam, lá vão eles correndo
Enquanto o vento sopra, lá se vai
Meu mundo inteiro
Como um raio de sol
Sou grato hoje por
Meu mundo inteiro
Aquela doce paz de espírito
Debaixo do carvalho-pinheiro
Passamos receitas de família
Eles vão te levar aos seus joelhos
Abra espaço para repetir, por favor
Toda a torta de manteiga de amendoim
Nós falamos sobre como o tempo voa
E como todos os bons morrem
E todas aquelas lágrimas que choramos
Enquanto o vento sopra, lá se vai
Meu mundo inteiro
Como um raio de sol
Sou grato hoje por
Meu mundo inteiro
Aquela doce paz de espírito
Woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
Vinte e nove dias até nosso navio chegar
Estaremos juntos novamente
Eles vão dizer, 'Bubba, como você tem estado?
Como estão sua mãe e eles?'
Nós vamos jogar a bola
Tentar não deixar cair no chão
Enquanto os bebês fazem um lindo som
Se soltam, lá vão eles correndo
Enquanto o vento sopra, lá se vai
Meu mundo inteiro
Como um raio de sol
Sou grato hoje por
Meu mundo inteiro
Aquela doce paz de espírito
Sou grato, ele está lá para
Meu mundo inteiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gratefulgrato / agradecido

Grateful significa "grato" ou "agradecido", mas com um tom bem emocional, de agradecer algo de coração, não só por educação.

Na música, o eu lírico diz que está grateful today por um momento simples, cheio de família, paz e memórias. É uma palavra forte para falar de reconhecer o valor das pequenas coisas da vida, perfeita para aprender a expressar gratidão em inglês de forma mais profunda.

Prepare-se para uma viagem nostálgica com "My Whole World" do Kings Of Leon! Essa música é um abraço apertado, nos lembrando da importância da família e daquele sentimento bom de estar em casa. A letra nos leva a um reencontro esperado: "Twenty-nine days 'til our ship comes in / We'll be together again" [Vinte e nove dias até nosso navio chegar / Estaremos juntos novamente].

É uma celebração dos momentos simples, mas preciosos. Imagine jogar bola com a família, ouvir as crianças brincando ("While the kids make a beautiful sound" [Enquanto as crianças fazem um lindo som]) e compartilhar receitas de família que te deixam de joelhos, pedindo mais ("Make room for seconds, please" [Abra espaço para repetir, por favor]). A música é uma ode à gratidão por tudo isso, por essa "sweet peace of mind" [doce paz de espírito] que a família traz. É um lembrete de que, mesmo com o tempo voando e as perdas da vida, esses laços são o nosso mundo inteiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Whole World by Kings Of Leon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY WHOLE WORLD BY KINGS OF LEON
Learn English with music with 61280 lyric translations from various artists including Kings Of Leon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.