Fragile Lyrics in Portuguese Kygo , Labrinth

Below, I translated the lyrics of the song Fragile by Kygo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crazy to think that a man can't hurt
É loucura pensar que um homem não pode sofrer
Love takes its toll every time it don't work, yeah
O amor deixa suas marcas toda vez que não dá certo, yeah
One door closes and another opens
Uma porta se fecha e outra se abre
But it's hard to let go when your heart's broken
Mas é difícil deixar ir quando seu coração está partido
I give you my trust, can you give me your word?
Eu te dou minha confiança, você pode me dar sua palavra?
Come take my heart of glass
Vem pegar meu coração de vidro
And give me your love
E me dê o seu amor
I hope you'll still be there
Espero que você ainda esteja lá
To pick the pieces up
Pra juntar os cacos
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Porque, baby, eu sou frágil, frágil, frágil
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Porque, baby, eu sou frágil, frágil, frágil
After he left you in ten times ten
Depois que ele te deixou em mil pedaços
Could I put you back together again? Yeah
Será que eu consigo te juntar de novo? Yeah
One door closes and another opens
Uma porta se fecha e outra se abre
But I won't let go cause I'm not like him
Mas eu não vou desistir, porque não sou como ele
Baby just say the words, let the love begin
Baby, é só dizer, deixe o amor começar
Come take my heart of glass
Vem pegar meu coração de vidro
And give me your love
E me dê o seu amor
I hope you'll still be there
Espero que você ainda esteja lá
To pick the pieces up
Pra juntar os cacos
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Porque, baby, eu sou frágil, frágil, frágil
Cause baby I'm fragile, fragile, fragile
Porque, baby, eu sou frágil, frágil, frágil
Hey
Hey
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Yeah, you will take yours and mine
Yeah, você vai pegar o seu e o meu
I got your heart of glass
Eu tenho seu coração de vidro
And you've got my love
E você tem o meu amor
I know we'll still be there
Eu sei que ainda estaremos lá
To pick the pieces up
Pra juntar os cacos
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
Porque, baby, nós somos frágeis, frágeis, frágeis
Cause baby we're fragile, fragile, fragile
Porque, baby, nós somos frágeis, frágeis, frágeis
Hey
Hey
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Say love
Diga amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

take its tollpasar factura / causar desgaste

Take its toll es una excelente expresión idiomática que significa 'pasar factura', causar daño o producir un desgaste emocional con el paso del tiempo.

En la canción, la letra dice "Love takes its toll every time it don't work" para expresar cómo cada decepción amorosa va dejando heridas profundas en el corazón. Dominar esta frase te ayudará a entender el inglés auténtico y a sonar mucho más natural al hablar sobre situaciones difíciles.

Já alguma vez se sentiu com o coração tão magoado que parecia ser de vidro? É exatamente sobre essa sensação que o DJ norueguês Kygo e o cantor Labrinth falam em "Fragile". A música explora a vulnerabilidade que sentimos depois de um desgosto amoroso. A letra descreve a coragem necessária para confiar em alguém novamente, pedindo a essa nova pessoa que tenha cuidado e ajude a "juntar os pedaços" de um coração partido.

O mais interessante é a evolução da história! A música começa com uma pessoa a admitir a sua fragilidade, dizendo "baby I'm fragile" (querido/a, eu sou frágil). Mas, no final, a perspetiva muda para o plural: "baby we're fragile" (querido/a, nós somos frágeis). Esta mudança é poderosa, pois mostra que, no amor, ambos os lados são vulneráveis e precisam de cuidar um do outro. É um hino sobre encontrar força na fragilidade partilhada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.