Entre Poetas Y Presos Lyrics in English La Raíz

Below, I translated the lyrics of the song Entre Poetas Y Presos by La Raíz from Spanish to English.
We're a thousand hands making a tunnel
From the mines to the clouds
We're bolt cutters against the padlock
Ending of a story never finished
We're the power of the stampede
We're the world upside down
We're children of a few crazies that drew the exit
Horse in Troy and in their castles
Hundreds of screams against the latch
We're the free prisoner behind bars
Balaclavas, puzzle
We're the tears and the laughter
The shoves against the wire fence
We're those who were so much while being nothing
And in that pit of law and order
Of dirty shadows of servitude
It happens that you hate us
It happens that you hate us
Why?!
We're the children of the verses
Of the poets and the prisoners
The voice that screams among the bones
From the ditches to wake
the universe
We're the hatred against the club
The dissent that floats up
The open night of the fugitive
We're the fist with the heartbeat
The most Valencian spring
We're the multiplied school
We're those who were so much while being nothing
And in that pit of law and order
Of dirty shadows of servitude
It happens that you hate us
It happens that you hate us
Why?!
We're the children of the verses
Of the poets and the prisoners
The voice that screams among the bones
From the ditches to wake
the universe
He always dreamed of seeing you
Glory to you, to you, woman of the prisoner
Death terrified him
Glory to you, to you, woman of the prisoner
He always dreamed of seeing you
Glory to you, to you, woman of the prisoner
Death terrified him
Glory to you
We're the children of the verses
Of the poets and the prisoners
The voice that screams among the bones
From the ditches to wake
We're the children of the verses
Of the poets and the prisoners
The voice that screams among the bones
From the ditches to wake
the universe
He always dreamed of seeing you
Glory to you, to you, woman of the prisoner
Death terrified him
Glory to you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La Raíz turns rebellion into poetry. In Entre Poetas y Presos the Valencian band gathers thousands of raised fists and threads them into one unstoppable voice. Images of “a tunnel from the mines to the clouds,” “Trojan horses,” and “wire-cutters against the padlock” paint a world where ordinary people sabotage the walls that keep them silent. They call themselves the children of poets—those who dreamed freedom on paper—and prisoners—those who paid for that dream with chains. The song shifts between roaring chants and tender lines, reminding us that laughter and tears, rage and hope, can march side by side when a community decides to flip the world upside down.

Amid the clamor, La Raíz tips its hat to the forgotten heroes: the women who waited outside the prison gates and the bones of the fallen still buried in roadside ditches. Their memory fuels every drumbeat and guitar strum, asking, “Why do you hate us?” while defiantly answering with even louder music. The result is a fierce anthem of historical memory, social justice, and unbreakable solidarity—perfect for anyone ready to shout, sing, and learn new English words all at once.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La Raíz
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.