Alejandro Lyrics in French Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sais qu'on est jeunes
Et je sais que tu m'aimes peut-être
Mais je ne peux plus être avec toi comme ça
Alejandro
Verse 1
Elle a les deux mains
Dans ses poches
Et elle ne te regarde pas
Ne te regarde pas
Verse 1
Elle cache le grand amour
En su bolsillo
Elle a un halo autour du doigt
Autour de toi
Chorus 1
Tu sais que je t'aime, mec
Brûlant comme le Mexique, réjouis-toi
À ce stade, je dois choisir
Rien à perdre
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste une cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 1
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Arrête, s'il te plaît, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Verse 2
Elle n'est pas brisée
C'est juste une enfant
Mais son copain est comme un père, comme un père
Et toutes ces flammes qui brûlaient avant lui
Maintenant il doit mener ton combat
Verse 2
Il faut calmer le jeu
Chorus 2
Tu sais que je t'aime, mec
Brûlant comme le Mexique, réjouis-toi
À ce stade, je dois choisir
Rien à perdre
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 2
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Bridge
Ne me dérange pas, ne me dérange pas
Alejandro
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Adieu Fernando
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Alejandro
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fernando
Chorus 3
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 3
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Alejandro
Je suis pas ton bébé, je suis pas ton bébé
Fernando
Je veux pas embrasser, je veux pas toucher
Fume juste ma cigarette et tais-toi
N'dis pas mon nom, n'dis pas mon nom
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rejoicese réjouir

Rejoice signifie 'se réjouir' ou 'exulter'. C'est un verbe fort et joyeux, moins courant que 'être heureux', qui exprime une grande joie ou un grand plaisir.

Dans la chanson, Lady Gaga chante "Hot like Mexico, rejoice". C'est une exclamation qui invite à la célébration ou à la joie, ajoutant une touche vibrante et presque festive au milieu d'une décision difficile. C'est un mot qui se démarque et qui est plein d'énergie.

Préparez-vous à un hymne d'adieu puissant avec "Alejandro" de l'icône pop Lady Gaga ! Cette chanson n'est pas une simple ballade de rupture, c'est une déclaration d'indépendance. À travers des paroles répétitives et hypnotiques, Lady Gaga raconte l'histoire d'une femme qui dit fermement au revoir à ses amours passées. Elle a fait son choix et ne veut plus être contactée, ni embrassée, ni même touchée.

Mais qui sont Alejandro, Fernando et Roberto ? Sont-ils de vrais ex-petits amis ou symbolisent-ils tous les hommes qu'elle laisse derrière elle ? Le mystère reste entier ! Ce qui est certain, c'est qu'elle met fin à une série de relations pour protéger son cœur et aller de l'avant. C'est une chanson sur le courage de dire non et de choisir sa propre liberté, même si cela signifie laisser derrière soi des souvenirs "chauds comme le Mexique".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALEJANDRO BY LADY GAGA
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.