Blue Jeans Lyrics in French Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Blue Jeans by Lana Del Rey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jean bleu
Chemise blanche
Verse 1
Tu es entré dans la pièce
Tu sais que tu m'as brûlé les yeux
Verse 1
On aurait dit James Dean
Carrément
Verse 1
T'es tellement frais
À en crever, malade comme le cancer
Verse 1
T'étais un peu punk rock
J'ai grandi avec le hip hop
Verse 1
Mais tu me vas mieux
Que mon pull préféré
Verse 1
Et je sais
Que l'amour est cruel, et que l'amour blesse
Verse 1
Mais je me souviens encore
De ce jour où on s'est rencontrés en décembre
Chorus 1
Bébé !
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Chorus 2
J'attendrais un million d'années
Promets-moi que tu te souviendras
Que tu es à moi
Chorus 2
Bébé, vois-tu à travers les larmes ?
Je t'aime plus
Que ces s*lopes d'avant
Chorus 2
Dis que tu te souviendras
Bébé
Chorus 2
Dis que tu te souviendras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Grands rêves, gangster
Tu as dit que tu devais partir
Pour recommencer ta vie
J'étais là, genre
'Non s'il te plaît, reste ici'
On n'a pas besoin d'argent
On va s'en sortir
Mais il est parti un dimanche
A dit qu'il rentrerait lundi
Je suis restée debout à attendre
Impatiente, faisant les cent pas, mais il était
En train de chasser le fric
'Pris dans le jeu'
C'est la dernière chose que j'ai entendue
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'attendrais un million d'années
Promets-moi que tu te souviendras que tu es à moi
Bébé, vois-tu à travers les larmes ?
Je t'aime plus
Que ces s*lopes d'avant
Dis que tu te souviendras
Bébé
Dis que tu te souviendras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Tu sortais tous les soirs
Et bébé, c'est pas grave
Je te l'ai dit
Peu importe ce que tu faisais
Je serais à tes côtés
Car pour toi, c'est à la vie, à la mort
Que tu te plantes ou que tu décolles
Eh m*rde, au moins t'as essayé
Mais quand tu as passé cette porte
Une partie de moi est morte
Je t'ai dit que j'en voulais plus
Mais ce n'est pas ce que j'avais en tête
Je veux juste que ce soit comme avant
On dansait toute la nuit
Puis ils t'ont emmené
T'ont arraché à ma vie
Tu dois juste te souvenir
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'attendrais un million d'années
Promets-moi que tu te souviendras que tu es à moi
Bébé, vois-tu à travers les larmes ?
Je t'aime plus
Que ces s*lopes d'avant
Dis que tu te souviendras
Dis que tu te souviendras
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

AnticipatingAnticiper / Attendre avec impatience

Anticipating signifie 'anticiper' ou 'attendre avec impatience'. C'est un verbe qui exprime une forte attente, souvent mêlée d'espoir ou d'anxiété, pour un événement futur.

Dans la chanson, Lana Del Rey utilise ce mot pour décrire son état émotionnel alors qu'elle attend le retour de son amour : "I stayed up waitin', Anticipating and pacing but he was Chasing paper" (Je suis restée éveillée à attendre, anticipant et faisant les cent pas, mais il courait après l'argent). Ce mot capture parfaitement la tension et le désir de l'attente, rendant la scène très vivante.

Préparez-vous pour une histoire d'amour digne d'un film hollywoodien ! Dans "Blue Jeans", Lana Del Rey nous raconte sa rencontre avec un homme charismatique et rebelle, un véritable James Dean des temps modernes. C'est le coup de foudre immédiat. Même s'ils viennent de mondes différents, elle du hip-hop, lui du punk rock, leur alchimie est parfaite, comme s'ils étaient faits l'un pour l'autre. Elle lui promet un amour éternel, un amour qui durera jusqu'à la fin des temps.

Mais comme dans les plus grandes tragédies, le bonheur est de courte durée. Son amant, un "gangster" aux grands rêves, décide de partir pour chercher la fortune, la laissant le cœur brisé. Malgré ses promesses, il ne revient jamais. La chanson explore les thèmes de la loyauté inconditionnelle, de l'abandon et d'un amour si puissant qu'il survit même à la séparation et à la douleur. C'est une ballade nostalgique et poignante sur un amour passionné et perdu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blue Jeans by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE JEANS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.