Ta Peine Lyrics in English Lara Fabien

Lara Fabian’s “Ta Peine” is a heartfelt promise wrapped in soaring vocals. The Belgian songstress sings to someone she loves who is drowning in sorrow. Time keeps spinning, “la roue du temps” turns, and pain spreads until it fills every corner of life. Instead of running away, the singer stretches out her hand and says, Give me your pain. I will crumble it into crumbs and throw it into the sea. In other words, she wants to become a safe harbor where suffering is disarmed, where memories turn from heavy anchors into playful childhood echoes.

At its core, the song is about shared healing and fierce loyalty. Lara paints herself as a stubborn magician who can transform sadness into freedom. She urges her loved one to leave if they must, but always to return, because nothing is truly over between them. Together, they will dance “la valse des peines,” a waltz of sorrows that paradoxically leads to joy. By the final chorus, she imagines a dawn without heartache, hinting that love has the power to rewrite the past and give tomorrow a brand-new shape. A tender anthem for anyone who has ever wanted to lift a weight from someone else’s shoulders.