Estou Nervosa Lyrics in English Lara Suleiman

Home / Lyrics Translation / Lara Suleiman / Estou Nervosa

Below, I translated the lyrics of the song Estou Nervosa by Lara Suleiman from Portuguese to English.

(Why would anything be wrong?

I'm great, the magic's great

I'm cool

Not nervous at all

Your eye... it's twitching)

I'm strong

I don't waver

Any weight's easy for me

Got it

Bring it on

I can take it

And nobody's gonna deny my talent

your talent hey where you guys going?

I don't ask if it's heavy

My body bears the load

If they give me a rope, I step on it, I crush it

With the strength of my arms

I shatter it, but

I'm nervous

And anxious on the tightrope I move cautiously

I'm nervous

Like a hero who got tired

In a horrible fight

I'm nervous

If I'm not generous I feel idle

I can't get tired

I can't fail

Will I break

What makes me break

Pressure is like a tic, tic, tic

That won't stop

The pressure that goes tic, tic, tic

Ready to blow

Ask Luisa, she's older

Everything that's too heavy goes to her

I'm nothing without my gift

There's so much pressure around here that

It already stressed me out

And the pressure goes tic, tic, tic

I've reached my limit

Ask Luisa, the hefty one

No matter the weight, Luisa holds it

I'm nothing without my gift

I fall apart

I'm nervous

I get like this, anxious

But I try to pretend I'm brave

I'm nervous

Threat is angry, fatal and silent

I'm nervous

I know I'm proud and life is dangerous

The house will fall, I need to act

I use my strength

But I don't know how to stop it

How about changing the vibe

And holding back expectations

I'd be so much happier

And so much more alive

More excited, not so used

Or pressured, but lacking

Revolt deep inside

Fearless, tic, tic, tic

That won't stop

The pressure goes tic, tic, tic

Ready to blow

Ask Luisa, 'cause she shines

She's the most powerful in the family

It may even hurt, but she doesn't say no

There's so much pressure around here that

'Cause I don't know who I am anymore

And the pressure goes tic, tic, tic

My limit's gone

Whoever's got Luisa doesn't regret it

Make a request and she'll go and fulfill it

I'm nothing without my role

So I keep going

The pressure doesn't kill)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Estou Nervosa" turns Lara Suleiman’s racing heart into a vibrant pop confession. The Lebanese singer slips into the role of a super-strong heroine who can crush any obstacle, yet keeps hearing that relentless tic, tic, tic of pressure in her mind. One moment she boasts "Eu sou forte, não vacilo," the next she blurts out "Estou nervosa, ansiosa," revealing how hard it is to carry everyone’s burdens while pretending nothing is wrong.

Beneath the playful beat, the song reminds us that even the toughest person can reach a breaking point when expectations pile up. Suleiman invites listeners to share the load, reset the mood, and remember they are worth more than any single talent or duty. It is a catchy lesson in self-care, resilience, and honest communication that will have you singing away your own ticking worries.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lara Suleiman Estou Nervosa Lyrics