Below, I translated the lyrics of the song Vai Et Viens by Lartiste from French to English.
Y a Double X à la prod'
Double X is on the beat
J'suis dans la cabine, je fume la drogue
I'm in the booth, I'm smoking dope
Et toi tu vaï, vaï
And you, you go, go
Dis-leur de baisser la lumière, d'augmenter la dose
Tell them to dim the lights, crank up the dose
J'profite de l'instant car mes ennemis n'font pas de pause
I enjoy the moment 'cause my enemies never pause
Elle fait des va-et-vient, j'lui dis 'viens on vaï'
She's moving back and forth, I tell her "come, let's go"
Elle m'dit 't'es pas un mec bien', et je sens qu'elle m'travaille
She says "you're not a good guy", and I feel she's working me
Elle fait kiffer le boss, le trafiquanté
She turns on the boss, the trafficker
Moi j'la veux entière, j'veux pas juste la fréquenter
I want her whole, don't just wanna see her
Je pense qu'elle me sous-estime, chéri je suis capable du pire
I think she underestimates me, babe I'm capable of the worst
Je suis capable du meilleur, mais ça je peux pas trop te l'dire
I'm capable of the best, but I can't really tell you that
Non reste avec moi juste una noche
No, stay with me just una noche
Ton mec n'est pas capable, il est bourré, il est fauché
Your man ain't capable, he's wasted, he's broke
C'est pas la bonne paire que t'as chaussé
You didn't put on the right pair
Pas l'bon fond d'teint qu't'as sur les faussettes
Not the right foundation on your cheeks
Avec moi t'auras tout, et tout ça sans négocier
With me you'll get everything, and all that with no bargaining
Baisser la lumière, augmenter la dose
Lower the lights, raise the dose
On dirait qu'elle marche calibrée
Looks like she's walking calibrated
J'ai le cœur qui explose
My heart's exploding
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Ils étaient tous au RSA, avec moi ils roulent en RS4
They were all on welfare, with me they ride in RS4s
Certains n'donnent plus la pâte, si j'kiffe sur toi t'as de la chatte
Some don't hand out dough anymore, if I'm into you you're lucky as f*ck
Je suis dans la boîte, c'est dans la boîte
I'm in the club, it's in the bag
Je fais des millions, tu fais des squats, si je rentre bourré j'te casse les pattes
I make millions, you do squats, if I come home drunk I'll break your legs
Je fais des million, tu fais des squats
I make millions, you do squats
Juste una noche
Just una noche
Ton mec n'est pas capable, il est bourré il est fauché
Your man ain't capable, he's wasted he's broke
C'est pas la bonne paire que t'as chaussé
You didn't put on the right pair
Pas l'bon fond d'teint qu't'as sur les faussettes
Not the right foundation on your cheeks
Avec moi t'aura tout et tout ça sans négocier
With me you'll get everything and all that with no bargaining
Baisser la lumière, augmenter la dose
Dim the light, raise the dose
On dirait qu'elle marche calibrée
Looks like she's walking calibrated
J'ai le cœur qui explose
My heart's exploding
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Baisser la lumière, augmenter la dose
Lower the lights, raise the dose
On dirait qu'elle marche calibrée
Looks like she's walking calibrated
J'ai l'Balmain qui explose
My Balmain's blowing up
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Cette femme est dangereuse
This woman is dangerous
Et toi tu vaï
And you, you go
Vaï, vaï, vaï, vaï, vaï, vaï, vaï, vaï, vaï
Go, go, go, go, go, go, go, go, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Pascal Simba Azudanga, Soriba Konde, Youssef Akdim