Nooit Meer Alcohol Lyrics in English Lawineboys
Below, I translated the lyrics of the song Nooit Meer Alcohol by Lawineboys from Dutch to English.
Jezus wat een kater
Jesus, what a hangover
Wat was dat voor een nacht
What kind of night was that
Heb ik die mooie meid nou toch naar huis gebracht
Did I really take that gorgeous girl home
Jenever Da is niks voor mij jong
Gin, that's not for me, dude
Ik zoek snel naar mijn kleren
I quickly look for my clothes
Ik wil hier niet logeren
I don't wanna crash here
Wat heb ik uitgevreten
What the hell did I do
Heb last van mijn geweten
My conscience is killing me
Waar ben ik
Where am I
Waar is dat nou jong
Where the hell is that, man
Ik drink nooit meer alcohol
I'm never drinking alcohol again
Hey wat heb je toch met mij gedaan
Hey, what've you done to me
Kan niet meer op m'n benen staan
I can't stand on my feet anymore
De maat is nu echt vol
I've really had enough now
Nee ik drink nooit meer nooit meer nooit meer alcohol
No, I'll never ever ever drink again
Nu loop ik met een handdoek
Now I'm walking with a towel
'S morgens door de stad
Through the city in the morning
Daar komt al een agent aan
Here comes a cop already
Zeg wat heb jij gehad
He asks, what did you have
Jenever
Gin
Da is niks voor da jong
That's no good for you, kid
Hij brengt me tot de voordeur
He walks me to the front door
'T is wachten op gezeik
Just waiting for the sh*t to start
Schatje ben niet boos nu
Baby, don't be mad now
Dit is niet wat het lijkt
This isn't what it looks like
Gedonder
Trouble
'T is te laat voor da jong
It's too late for that, bro
Ik drink nooit meer alcohol
I'm never drinking alcohol again
Hey wat heb je toch met mij gedaan
Hey, what've you done to me
Kan niet meer op m'n benen staan
I can't stand on my feet anymore
De maat is nu echt vol
I've really had enough now
Nee ik drink nooit meer nooit meer nooit meer alcohol
No, I'll never ever ever drink again
'K heb het al 1000 keer gezegd
I've said it a thousand times
Waarom voel ik me dan weer slecht
Why do I feel bad again
Hey wat heb je toch met mij gedaan
Hey, what've you done to me
Kan niet meer op m'n benen staan
I can't stand on my feet anymore
De maat is nu echt vol
I've really had enough now
Nee ik drink nooit meer nooit meer nooit meer alcohol
No, I'll never ever ever drink again
Nooit meer nooit meer
Never ever again
Nooit meer nooit meer
Never ever again
Hey wat heb je toch met mij gedaan
Hey, what've you done to me
Kan niet meer op m'n benen staan
I can't stand on my feet anymore
De maat is nu echt vol
I've really had enough now
Nee ik drink nooit meer nooit meer nooit meer alcohol
No, I'll never ever ever drink again
Nee ik drink nooit meer nooit meer nooit meer alcohol
No, I'll never ever ever drink again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift