Goodbye Lyrics in French Le Shuuk , Xillions

Below, I translated the lyrics of the song Goodbye by Le Shuuk from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'ai capitulé, j'étais à terre
Tu m'avais brisé, mais plus maintenant
Je vais courir, bébé, je vais voler
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
Je fuis les monstres que je connaissais
Ils ne m'attraperont jamais où que j'aille
Hors des ténèbres, bébé, vers la lumière
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
La-la-la
J'ai capitulé, j'étais à terre
Tu m'avais brisé, mais plus maintenant
Je vais courir, bébé, je vais voler
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
Je fuis les monstres que je connaissais
Ils ne m'attraperont jamais où que j'aille
Hors des ténèbres, bébé, vers la lumière
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
La-la-la
J'ai capitulé, j'étais à terre
Tu m'avais brisé, mais plus maintenant
Je vais courir, bébé, je vais voler
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
Je fuis les monstres que je connaissais
Ils ne m'attraperont jamais où que j'aille
Hors des ténèbres, bébé, vers la lumière
La-la-la-la-la, maintenant c'est l'adieu
Adieu, maintenant c'est l'adieu, adieu
Did you like this lyrics translation?

surrendercapituler / se rendre

Surrender signifie 'capituler' ou 'se rendre'. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend d'autant plus intéressant.

Dans le contexte de la chanson, l'artiste chante "I hit surrender, was down on the floor", ce qui exprime l'idée d'avoir été vaincu ou d'avoir abandonné face à une situation difficile ou une relation toxique. C'est un mot fort qui marque un tournant émotionnel dans les paroles.

Préparez-vous à chanter à tue-tête ! "Goodbye" de l'artiste allemand Le Shuuk est un véritable hymne à la libération. La chanson raconte l'histoire de quelqu'un qui a touché le fond, se sentant brisé et vaincu. Mais c'est du passé ! Avec une énergie nouvelle, le narrateur décide de reprendre le contrôle de sa vie et de dire adieu à ce qui le faisait souffrir.

Les paroles sont une puissante déclaration d'indépendance. Le chanteur fuit les "monstres" de son passé pour courir vers la "lumière" d'un avenir meilleur. Le refrain entraînant, avec son "La-la-la-la-la, now this is goodbye", n'est pas un adieu triste, mais une célébration joyeuse de la liberté retrouvée. C'est une chanson qui donne envie de danser et de laisser tous ses soucis derrière soi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbye by Le Shuuk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYE BY LE SHUUK
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Le Shuuk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.