Le Monde Demain Lyrics in English Les Enfoirés

Below, I translated the lyrics of the song Le Monde Demain by Les Enfoirés from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
We've spent time searching in our lives
For some colors, some sun when the sky was gray
We had to protect ourselves
To dodge the traps
That's what we were told
But did we succeed
We've all gotten lost along the way
The needs of someone reaching out a hand to us
We had to be told nothing can break us
If we move forward together
We had to gather
And we'll still have doubts, they're part of us
We've all taken hits
But we're standing tall
We'll build
Tomorrow's world
But we won't always agree
Yet as long as we still love each other
We'll build
Tomorrow's world
It's up to us to change the scenery
Without fear we're much stronger
Stronger
We'll do all we can so nobody's allowed
To be born in a world where some are hungry and cold
We'll have to be thousands
To never forget the road is long
Before we do it for good
They'll tell us so many times we're crazy to believe
But if we don't believe
Tell me who will
We'll build
Tomorrow's world
We won't always agree
Yet as long as we still love each other
We'll build
Tomorrow's world
It's up to us to change the scenery
Fearless, we're much stronger
We know how to do it
Gotta tear down the barriers
Never shut up again
If we do it together
We know how to do it
Gotta tear down the barriers
And how proud we'll be
And we'll build, us
Tomorrow's world
We won't always agree
Yet as long as we still love each other
We'll build
Tomorrow's world
It's up to us to change the scenery
Fearless, we're much stronger
And we'll build
We'll build
Tomorrow's world
We won't always agree
Yet as long as we still love each other
We'll build
Tomorrow's world
It's up to us to change the scenery
Fearless, we're much stronger
Stronger
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Le Monde Demain” is a rousing call to paint the sky in brighter colors when life turns grey. Les Enfoirés – a rotating team of famous French singers united for charity – sing about searching for sunlight, tripping over life’s traps, then realizing that nothing can truly break us as long as we move forward together. The verses recall moments of doubt and struggle, yet every setback fuels a collective determination to help the next person up.

The chorus explodes with optimism: “On construira le monde de demain” (“We will build the world of tomorrow”). It celebrates friendly disagreements, fearless barrier-breaking, and the power of love to keep the mission alive. The song urges listeners to imagine a future where no one is born into hunger or cold, to stay loud, and to be proud of every joint victory. In short, it is an energetic French anthem that turns solidarity into a superhero cape and invites you to join the construction crew of a kinder, stronger tomorrow.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Le Monde Demain by Les Enfoirés!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LE MONDE DEMAIN BY LES ENFOIRÉS
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Les Enfoirés
Get our free guide to learn French with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.