Fighting Myself Lyrics in Spanish Linkin Park
Below, I translated the lyrics of the song Fighting Myself by Linkin Park from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Now, sometimes these thoughts in my head speak so loud
Ahora, a veces estos pensamientos en mi cabeza hablan tan fuerte
Every little thing that I think about just built on top of the pain and doubt
Cada pequeña cosa en la que pienso solo construido sobre el dolor y la duda
Even though I wanna just let it out, I
Aunque solo quiero dejarlo salir
Try to act like I don't mind it, try to keep my mouth so quiet
Trate de actuar como si no me importara, trate de mantener mi boca tan tranquila
But sittin' there in my silence, just seems to amplify it
Pero en mi silencio, solo parece amplificarlo
When I thought that keepin' this inside would make it better
Cuando pensé que seguir este interior lo mejoraría
I never thought that I would end up ruining it forever
Nunca pensé que terminaría arruinándolo para siempre
But every time I think I got everything put back together
Pero cada vez que pienso que me vuelven a armar todo
I end up making more regrets, making more regrets
Termino haciendo más arrepentimientos, haciendo más arrepentimientos
Falling from grace, I watch it all come apart
Cayendo de gracia, lo veo todo separarse
Knowing I could've changed it all from the start
Sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
I didn't want you to think I'm worn out so easily
No quería que pensaras que estoy agotado tan fácilmente
I wish I'd held it in, so you never knew what built up inside of me
Ojalá lo hubiera sostenido, para que nunca supieras lo que se acumuló dentro de mí
Now I, don't know how it overflows, spill out unwillingly
Ahora, no sé cómo se desborda, derrame involuntariamente
But now everything that I learned to hate came out for you to see
Pero ahora todo lo que aprendí a odiar salió para que vieras
I don't want you to promise you can change everything and make it better
No quiero que promete que puedes cambiar todo y hacerlo mejor
'Cause you can bet, I'm gonna end up ruining it forever
Porque puedes apostar, voy a terminar arruinándolo para siempre
And every time you think, you got everything put back together
Y cada vez que piensas, tienes todo unido
I end up making more regrets, making more regrets
Termino haciendo más arrepentimientos, haciendo más arrepentimientos
Falling from grace, I watch it all come apart
Cayendo de gracia, lo veo todo separarse
Knowing I could've changed it all from the start
Sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
Falling from grace, I watch it all come apart
Cayendo de gracia, lo veo todo separarse
Knowing I could've changed it all from the start
Sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
Fighting myself, I always lose
Luchando contra mí mismo, siempre pierdo
I can't run with this weight on my back
No puedo correr con este peso en mi espalda
I can't see 'cause I'm focused on the past
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado
I can't breathe, I need to break free
No puedo respirar, necesito liberarme
From the anger that is constantly inside of me
Por la ira que está constantemente dentro de mí
I can't run with this weight on my back
No puedo correr con este peso en mi espalda
I can't see 'cause I'm focused on the past
No puedo ver porque estoy enfocado en el pasado
I can't breathe, I need to break free
No puedo respirar, necesito liberarme
From the anger that is constantly inside of me
Por la ira que está constantemente dentro de mí
Falling from grace, I watch it all come apart
Cayendo de gracia, lo veo todo separarse
Knowing I could've changed it all from the start
Sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio
I can't breathe, I need to break free
No puedo respirar, necesito liberarme
From the anger that is constantly inside of me
Por la ira que está constantemente dentro de mí
Falling from grace, I watch it all come apart
Cayendo de gracia, lo veo todo separarse
Knowing I could've changed it all from the start
Sabiendo que podría haberlo cambiado todo desde el principio
I can't breathe, I need to break free
No puedo respirar, necesito liberarme
From the anger that is constantly inside of me
Por la ira que está constantemente dentro de mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.