Below, I translated the lyrics of the song La Noche by LIT killah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy salgo pa' la calle sin rumbo
Today I go out to the street aimlessly
Como un vagabundo sin rumbo (como un vagabundo sin rumbo)
Like an aimless wanderer (like an aimless wanderer)
Sé que tengo que elegir entre las do'
I know I have to choose between the do'
Pero no puedo (pero no puedo)
But I can't (but I can't)
Baby, me enamoré de la noche
Baby, I fell in love with the night
Pero también estoy enamora'o de ti
But I'm also in love with you
Y ahora no sé si quedarme contigo esta noche o salir sin ti
And now I don't know whether to stay with you tonight or go out without you.
Sin ti (L-I-T)
Without You (L-I-T)
Sé que apenas nos estamos conociendo
I know we're just getting to know each other
Pero es fuerte, baby, lo que estoy sintiendo
But it's strong, baby, what I'm feeling.
Vamo' a un lugar donde no no' estén viendo
I'm going to a place where you don't 'are seeing'
Tú sabes que
You know that
No' iluminamo' con la luz del coche
I don't 'illuminate' with car light
Despué' del party corremo' el asiento
After the party I run the seat
Despué' de un trago se me puso dolce
After a drink I got dolce
Si a ese bobo le duele, lo lamento
If that fool hurts, I'm sorry
Baby, ese culo me tiene crazy
Baby, that ass has me crazy
Pero me están esperando
But they are waiting for me
mis amigo' en el party
my friends' at the party
Pero, mami, sabes que si (que si)
But, mommy, you know yes (yes)
Tú me llama', yo me voy directo pa' donde estés, aunque
You call me', I'm going straight to where you are, although
Baby, me enamoré de la noche
Baby, I fell in love with the night
Pero también estoy enamora'o de ti
But I'm also in love with you
Y ahora no sé si quedarme contigo esta noche o salir sin ti
And now I don't know whether to stay with you tonight or go out without you.
Pienso, pienso en ti
I think, I think of you
Me juqueé contigo y como tú otra' shortie' no hay
I juqueé with you and like you other 'shortie' there is no
Te lo juro que no se consiguen por ahí
I swear you don't get them out there
A tu nombre, baby, vo'a fumarme una zeta (yey)
In your name, baby, I'm going to smoke a zeta (yey)
Imaginarte aqui 'esnuíta completa (yey)
Imagine yourself here 'complete esnuíta (yey)
Voy a salir sin ti pa' la discoteca
I'm going to go out without you for the disco
Que ese culo tuyo me tiene como un teca
That ass of yours has me like a teak
Tú tiene' un poder cabrón pa' seducirme
You have' a scumbag power to seduce me
Por un mensaje de esto' no quiero irme
For a message of this' I don't want to leave
Cuando estoy adentro 'e ti no quiero salirme
When I'm inside 'e you I don't want to get out
Por ti yo pueda que firme (baby)
For you I can sign (baby)
Acabo de llegar y rápido te desespera' (yey, ah, ah)
I just arrived and quickly despairs you' (yey, ah, ah)
Te desviste' de una y me dice' 'Baby, ¿qué espera'?'
He undresses you and says, 'Baby, what are you waiting for?'
Y por eso me enamoré de la noche
And that's why I fell in love with the night
Y también estoy enamora'o de ti
And I'm also in love with you
Y ahora no sé si quedarme contigo esta noche o salir sin ti
And now I don't know whether to stay with you tonight or go out without you.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind