El Guerillo Lyrics in English Los Alameños De La Sierra

Home / Lyrics translation / Los Alameños De La Sierra / El Guerillo

Below, I translated the lyrics of the song El Guerillo by Los Alameños De La Sierra from Spanish to English.

My baby

And

As soon as I

couldn't find out

Love at first sight doesn't work on

me, after loving you I understood that it

wouldn't be so bad

to try another half

And I didn't care if we would ruin our

friendship

I didn't care since we were even such

good friends until today that I tasted your

performance in love, I took advantage that

we had drunk so much, you kept giving in

and I grabbed you even though I knew that it was

all wrong, we didn't stop until how many

endings when we realized what was

happening, to keep thinking and it was only you

I don't need more than I'd adore whatever lasts

eternity, it must be perfect for

perfect for, perfect for me, my love

Like a paper fountain you're also my

friend and now you're my woman at times

perfectly exactly what I

always dreamed

Since little, Alameños of the land

And

The time that passed turned out even better

We knew each other but before we did know what

that we wanted, so love

has no net

And I'll be your eternal lover and I assure you

that every night I'll love you, we were such

good friends until today that I come

performance in love, I took advantage that

we had drunk so much, you kept giving in

and I grabbed you and despite knowing that

everything was wrong we kept on even with

more ending when we fell into what

was happening, to keep thinking of you and it was

just blue, I don't need more than I'd adore

whatever lasts, eternity must be

perfect for, perfect for, perfect

for me, my love, as if it were made of paper

you're also my friend and now you're my

woman, it must be perfectly exactly

what I always dreamed

Yes

Fine

Did you like this lyrics translation?

desempeño — performance

Desempeño translates to "performance" or "execution". While it can be used in many contexts, its use here in a romantic setting makes it particularly interesting.

In the song, the lyrics say, "hasta hoy que yo probé tu desempeño en el amor" (until today that I tasted your performance in love). This line playfully and somewhat boldly describes experiencing a partner's romantic or intimate

El Guerillo tells the spirited tale of two best friends who stumble into romance after a night of laughs, music, and one drink too many. The singer confesses that love at first sight never worked for him, yet suddenly he realizes his closest companion is exactly what he has always dreamed of. Even though he knows crossing that line could risk their friendship, the pull of the moment is stronger than his doubts.

What follows is a joyful pledge of lifelong devotion. He celebrates how their relationship now blends friendship, passion, and destiny into something that feels perfect for both of them. The chorus repeats his promise to love her “for eternity,” highlighting the thrill of discovering that the perfect partner might have been right beside you all along.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Alameños De La Sierra El Guerillo Lyrics