Below, I translated the lyrics of the song Soy Feliz by Los Elegantes de Jerez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Germán Román y mi banda El Mexicano
Germán Román and my band El Mexicano
Y apalábrese que no venimos solos
And mind you, we didn't come alone
También llegó la banda elegante compa primo
The elegant band also arrived, buddy cousin
Me preguntan mis amigos que si soy feliz y digo
My friends ask me if I'm happy and I say
'Míreme mi compa, es más déjeme le digo'
'Look at me, my buddy, actually let me tell you'
Y báilele con Los Elegantes de Jerez
And dance it with Los Elegantes de Jerez
Yo bailando banda
Me dancing to banda
Yo bailando cumbia
Me dancing to cumbia
Yo con el tequila
Me with tequila
Yo con la cerveza
Me with beer
Yo con el whiskyto
Me with a little whiskey
Yo con mis amigos
Me with my friends
Yo con el mexicano
Me with the Mexican
Yo con las mujeres
Me with the women
Y así bailamos todos los mexicanos, compa Román
And that's how we all Mexicans dance, buddy Román
Como manda el mexicano, viejo
As the Mexican commands, man
Me preguntan mis amigos que si soy feliz y digo
My friends ask me if I'm happy and I say
'Míreme mi compa es más déjeme le explico'
'Look at me, my buddy, actually let me explain to you'
Y así suena la banda elegante también compadre
And that's how the elegant band also sounds, buddy
Y échale compa Germán Román
And hit it, buddy Germán Román
Con Los Elegantes
With Los Elegantes
Con mi band del mexicano
With my band El Mexicano
Con Germán Román
With Germán Román
Yo con la Lupita
Me with Lupita
Yo con el tequila
Me with tequila
Yo con la cerveza
Me with beer
Yo con el whiskyto
Me with a little whiskey
Yo con las mujeres
Me with the women
¿Cómo le va la compa Pro-Q?
How’s it going, buddy Pro-Q?
Zapatieles, compadre
Shoes, buddy
Y aquí están los elegantes
And here are the elegants
Y arriba el mexicano
And up with the Mexican
Yo andando de party
Me partying
Yo por los United
Me in the United States
Yo por todo México
Me all over Mexico
Yo con mi familia
Me with my family
Yo con mis paisanos
Me with my fellow countrymen
Yo aquí en la playa
Me here on the beach
Yo con los migrantes
Me with the migrants
Yo con las mujeres
Me with the women
Ya se va, ya se va, ya se va, compadre
It’s leaving, it’s leaving, it’s leaving, buddy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.