Nos Aburriremos Juntos Lyrics in English Lucia Mendez
Below, I translated the lyrics of the song Nos Aburriremos Juntos by Lucia Mendez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿porqué no compartir la suerte?
Why not share luck?
Y hasta el cepillo de los dientes
And even the toothbrush
Porqué no abrimos un parentesis
Why don't we open a kinship
Y desde hoy vida en común
And from today life in common
Juntos en un departamento
Together in an apartment
Dos sueldos para un alquiler
Two salaries for a rental
Solo un recibo de telefono
Just a phone receipt
La luz, el gas, todo por la mitad
Light, gas, all in half
Miedo
Fear
Cuando pasa mucho tiempo
When a lot of time goes by
El amor ya no calienta tanto
Love doesn't heat up that much anymore
Miedo
Fear
Porque al cabo de los años
Because after the years
Estaremos hartos,tu de mí
We'll be sick of you, you'll be sick of me
Yo de tí, y sin nada que decirnos
Me about you, and with nothing to tell us
Miedo
Fear
Porque un dia nos despertaremos
Because one day we'll wake up
Viejos y cansados de vivir
Old and tired of living
Vivimos libres sin papeles
We live free without papers
¿que importa si no nos entienden?
What does it matter if they don't understand us?
Cuando se quiere hasta la medula
When you want to even the medula
Ser pareja no es cuestión de ley
Being a couple is not a matter of law
Miedo
Fear
Cuando pasa mucho tiempo
When a lot of time goes by
El amor ya no calienta tanto
Love doesn't heat up that much anymore
Miedo
Fear
Porque al cabo de los años
Because after the years
Estaremos hartos,tu de mí
We'll be sick of you, you'll be sick of me
Yo de tí, y sin nada que decirnos
Me about you, and with nothing to tell us
Miedo
Fear
Porque cuando pasa mucho tiempo
Because when a lot of time goes by
El amor ya no calienta tanto
Love doesn't heat up that much anymore
Miedo
Fear
Porque al cabo de los años
Because after the years
Nos aburriremos juntos
We'll get bored together
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIA MENDEZ