Futura Lyrics in English Lucio Dalla
Below, I translated the lyrics of the song Futura by Lucio Dalla from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chissà chissà domani
Chissà chissà domani
Su che cosa metteremo le mani
Search che cosa metteremo le mani
Se si potrà contare ancora le onde del mare
You can contact us on the sea
E alzare la testa
E alzare la testa
Non esser così seria, rimani
Non eater so seria, rimani
I russi, i russi, gli americani
I'm Russian, I'm Russian, I'm American
No lacrime non fermarti fino a domani
No lacrime non fermarti fino a domani
Sarà stato forse un tuono
Sarà state forse un tuono
Non mi meraviglio
Non mi meraviglio
È una notte di fuoco
È una night of fuoco
Dove sono le tue mani
Don't let me do anything
Nascerà e non avrà paura nostro figlio
Nascerà e non avrà paura nostro figlio
E chissà come sarà lui domani
E chissà come sarà lui domani
Su quali strade camminerà
Su quali strade camminerà
Cosa avrà nelle sue mani, le sue mani
Cosa avrà nelle sue mani, le sue mani
Si muoverà e potrà volare
Si muoverà e potrà volare
Nuoterà su una stella
Nuoterà su una stella
Come sei bella
Come be bella
E se è una femmina si chiamerà Futura
She is a woman in the future
Il suo nome detto questa notte
His name is this night
Mette già paura
Mette già paura
Sarà diversa bella come una stella
Sarà diversa bella come una stella
Sarai tu in miniatura
Sarai tu in miniature
Ma non fermarti voglio ancora baciarti
Ma non fermarti voglio ancora baciarti
Chiudi i tuoi occhi non voltarti indietro
Chiudi i tuoi occhi non voltarti indietro
Qui tutto il mondo sembra fatto di vetro
This is the world as thick as the glass
E sta cadendo a pezzi come un vecchio presepio
This is a chain of pieces that come to us beforehand
Di più, muoviti più fretta di più, benedetta
That's it, you're the one who loves it, Benedetta
Più su, nel silenzio tra le nuvole, più su
Più su, nel silence tra le nuvole, pù su
Che si arriva alla luna, sì la luna
Che si arrive alla luna, sì la luna
Ma non è bella come te questa luna
Ma non è bella come te questa luna
È una sottana americana
È una sottana americana
Allora su mettendoci di fianco, più su
Allora su mettendoci di fianco, più su
Guida tu che sono stanco, più su
Guida tu che sono stanco, più su
In mezzo ai razzi e a un batticuore, più su
In mezzo ai razzi and a batticuore, più su
Son sicuro che c'è il sole
Son sure that it is the sole
Ma che sole è un cappello di ghiaccio
Make the sole a cappello di ghiaccio
Questo sole è una catena di ferro
Questo sole is a catena di ferro
Senza amore
Senza amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Amore
Lento lento adesso batte più lento
Lento lento adesso batte più lento
Ciao, come stai
Ciao, come stay
Il tuo cuore lo sento
Il tuo heart lo sento
I tuoi occhi così belli non li ho visti mai
I see what I see in May
Ma adesso non voltarti
Ma adesso non voltarti
Voglio ancora guardarti
Voglio ancora guardarti
Non girare la testa
Don't give up the test
Dove sono le tue mani
Don't let me do anything
Aspettiamo che ritorni la luce
Aspettiamo che ritorni la luce
Di sentire una voce
Di sentire una voce
Aspettiamo senza avere paura, domani
Aspettiamo senza avere paura, domani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.