Below, I translated the lyrics of the song Mexicano Soy by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Orgullo mexicano, directo de Jalisco
Mexican pride, straight outta Jalisco
Le eché huevos a la vida, lo mío no fueron los libros
I put balls into life, books weren't my thing
Un par de guantes viejos que tenía cuando morrillo
A pair of old gloves I had as a kid
Fueron la mejor escuela, nunca me di por vencido
Were the best school, I never gave up
Si me miran por Andares paseando en la 6x6
If they see me around Andares cruising in the 6x6
Es porque andaba bateando de antes de los dieciséis
It's because I was hustling before I was sixteen
Me fajé pa' hacer lo mío, nunca me perdí la fe
I buckled down to do my thing, I never lost faith
Me hice el más grande del mundo y a los cinco les pateé
I made myself the biggest in the world and I kicked all five
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Desde plebe fui aguerrido
Since I was a kid I was fierce
No andaba buscando los problemas
I wasn't looking for trouble
Pero siempre fui el que protegió a los míos
But I was always the one that protected mine
En el barrio yo he crecido
I grew up in the hood
Ahora en la muñeca un Richard Mille
Now there's a Richard Mille on my wrist
Ruleteando por las calles de Jalisco
Rolling through the streets of Jalisco
Terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Terror for the opponent, I'm their Tuesday the 13th
Su día de mala suerte, eso me dice que soy
Their unlucky day, that's what it says I am
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
The rival always shrinks if they look me straight on
Orgullo de G-D-L, viva México, cabrón
Pride of G-D-L, long live Mexico, motherf*cker
Te-te-terror pa'l oponente, yo soy su martes 13
Te-te-terror for the opponent, I'm their Tuesday the 13th
Su día de mala suerte, eso me dice que soy
Their unlucky day, that's what it says I am
Siempre se achica el contrincante si me miran de frente
The rival always shrinks if they look me straight on
Orgullo de G-D-L, viva México, cabrón
Pride of G-D-L, long live Mexico, motherf*cker
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Llevo en alta mi bandera que rifa donde quiera
I carry my flag high that rules everywhere
La frente en alta donde voy
Head held high wherever I go
Me la fleto con cualquiera, listo pa' dar pelea
I'll take on anyone, ready to fight
Y arriba México, cabrones
And go Mexico, motherf*ckers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind