L Lyrics in English Macan
Below, I translated the lyrics of the song L by Macan from Russian to English.
Прости меня, мое сердце, я не всегда был тебе предан
Forgive me, my heart, I wasn't always loyal to you
Часто слушая тех, кем по итогу был предан
Often listening to the ones who'd betray me in the end
Ребра давят на грудь, будто давят новые кеды
My ribs press my chest like brand-new sneakers squeeze
Внутренние дети сидят в клетках взрослой системы
Inner children sit in cages of the adult system
Что переписала смыслы и завернула это в ПМ
Which rewrote the meanings and wrapped it inside a PM
И подменила лекарства на яд и пустила их нам по венам
And swapped the medicine for poison and sent it through our veins
Но мы обязательно встретимся, а когда обнимемся вновь
But we'll surely meet, and when we hug again
Поймем, что единственным смыслом была
We'll realize the only meaning was
Любовь, любовь, любовь, любовь
Love, love, love, love
А я вновь и вновь и вновь ходил дурак
And I, again and again and again, walked like a fool
Тысячи секунд, минут, часов ища дорогу, хотя все меня вели и так
Thousands of seconds, minutes, hours looking for the way, though everything led me there already
Та была любовь, любовь, любовь, любовь
That was love, love, love, love
А я вновь и вновь и вновь ходил дурак
And I, again and again and again, walked like a fool
Тысячи секунд, минут, часов ища дорогу, хотя все меня вели и так
Thousands of seconds, minutes, hours looking for the way, though everything led me there already
Я закурю на лестнице ночью парламент аква
I'll smoke a Parliament Aqua on the stairs at night
Сегодня был хороший день, верю, так будет завтра
Today was a good day, I believe it'll be so tomorrow
Я закурю, потом останется только ее обнять
I'll light up, then there's only her left to hug
Я замолю грехи, чтобы мне легче было спать
I'll atone for my sins so it's easier to sleep
Я вспомню всех своих родных и обещнусь не забывать
I'll remember all my folks and swear not to forget
Сколько раз ангел меня спас
How many times an angel saved me
Хотя мог бы и не спасать
Though he could've not saved me
Сколько мы пролетели, сколько нам еще летать
How much we've flown, how much more we still have to fly
Вспомню, как там дома мама и сразу начну скучать
I'll think of mom back home and start missing her right away
Закурю воспоминания, выдыхая едкий дым
I light up memories, exhaling acrid smoke
О тех, кто выбрал жить на всю, но погибать молодыми, увы
About those who chose to live full on but die young, alas
Воспоминания о тех, кто так не вышел сухим из воды
Memories of those who didn't get out of the water dry
Сказав: «так было нужно, знаешь, мне не до судьбы»
Saying, "it had to be this way, you know, I ain't got time for fate"
Станции жизни пролетают мимо молодых
Stations of life speed past the young
Свечи вкруглые за живых ставлю, упомянув святых
I set round candles for the living, invoking saints
Сегодня был хороший день, я буду ждать таких
Today was a good day, I'll wait for more like these
Спаси и сохрани меня и моих
Save and protect me and mine
Была любовь, любовь, любовь, любовь
There was love, love, love, love
А я вновь и вновь и вновь ходил дурак
And I, again and again and again, walked like a fool
Тысячи секунд, минут, часов ища дорогу, хотя все меня вели и так
Thousands of seconds, minutes, hours looking for the way, though everything led me there already
Та была любовь, любовь, любовь, любовь
That was love, love, love, love
А я вновь и вновь и вновь ходил дурак
And I, again and again and again, walked like a fool
Тысячи секунд, минут, часов ища дорогу, хотя все меня вели и так
Thousands of seconds, minutes, hours looking for the way, though everything led me there already
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.