Kinda Want Your Man Lyrics in Spanish Mackenzie Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Kinda Want Your Man by Mackenzie Carpenter from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Probablemente no te fijaste en mí, una persona insignificante
Probablemente ni siquiera me viste en este taburete
Probablemente no te fijé en mí
No es una frase para ligar cuando te digo que me pareces genial
Estás dando vueltas y riendo, sin preocupaciones
¿Qué puedo decir? Eres una de esas chicas
Y ver el partido
A los chicos les gusta la NASCAR y los puros
Y no me identifico con eso
Les gusta beber whisky puro y limpiar sus armas
Mientras le gritan a la tele cuando van perdiendo por uno
No tengo ni idea, pero tendría que estar ciego
Para no entender por qué les gustas a los chicos
Ooh, ooh
Probablemente no te probaste un millón de cosas antes de venir
Probablemente te ves igual, sin maquillaje
La forma en que cantas Tim McGraw
Revolviendo con una pajita, sin un solo defecto, casi te odio
Pero no es tu culpa que te queden bien los vaqueros viejos, demasiado bonita para las perlas
Al final del día, eres una de esas chicas
Y ver el partido
A los chicos les gusta la NASCAR y los puros
Y no me identifico con eso
Les gusta beber whisky puro y limpiar sus armas
Mientras le gritan a la tele cuando van perdiendo por uno
No tengo ni idea, pero tendría que estar ciego
Para no entender por qué les gustas a los chicos
Ooh, ooh
A los chicos les gusta cazar y pescar
Y ver el partido
A los chicos les gusta la NASCAR y los puros
Y no me identifico con eso
Les gusta beber whisky puro y limpiar sus armas
Mientras le gritan a la tele cuando van perdiendo por uno
No tengo ni idea, pero tendría que estar ciego
Para no entender por qué les gustas a los chicos
Ooh, ooh
Mm-hmm
Mm-hmm
Did you like this lyrics translation?

barstooltaburete de bar

Barstool se refiere a un 'taburete de bar', un asiento alto que se usa comúnmente en bares o mostradores.

Aunque parece una palabra sencilla, es interesante porque no es de uso diario y sitúa la escena de la canción de inmediato. La narradora se describe a sí misma como "little ol' me" sentada en un "barstool", lo que sugiere un ambiente casual y un poco de anonimato, mientras observa a la persona que le interesa.

¿Alguna vez has visto a alguien tan genial que no puedes evitar admirarlo? En "Kinda Want Your Man", Mackenzie Carpenter nos sitúa en un bar donde observa a una mujer que parece tenerlo todo. La cantante se describe a sí misma como alguien que no encaja en el molde de lo que tradicionalmente les gusta a los hombres. Menciona pasatiempos como la caza, la pesca y los puros, y admite con humor: "I can't relate" (No me identifico).

Mientras observa a esta chica, que es naturalmente bella y encantadora, la cantante entiende perfectamente por qué todos se sienten atraídos por ella. Pero aquí viene el giro divertido: después de explicar por qué los hombres la quieren, confiesa que ella también se siente cautivada. La canción juega de forma ingeniosa con la idea de la admiración, revelando que su fascinación es tan grande que llega a la conclusión: "'Cause even I like you" (Porque hasta a mí me gustas). No se trata de querer al hombre, ¡sino de admirar tanto a la mujer que ella también la quiere!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kinda Want Your Man by Mackenzie Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KINDA WANT YOUR MAN BY MACKENZIE CARPENTER
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Mackenzie Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.