Weg Von Hier Lyrics in English Made , Shabab
Below, I translated the lyrics of the song Weg Von Hier by Made from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wesh-wesh, Amigo
Wesh-wesh, amigo
Sitz' im Bando, paff' White Widow
Sit in the Bando, puff White Widow
Bin mit Shababs im Banlieue
I'm in the banlieue with Shababs
Auf Marlboro und Cappuccino
On Marlboro and cappuccino
Ich suche dich, ba-ba-ra-bab
I'm looking for you, ba-ba-ra-bab
Denn ich brauche dich, ba-ba-ra-bab
'Cause I need you, ba-ba-ra-bab
Ich warte hier auf dich schon so la-lang
I've been waiting here for you for so long
Bis du da bist, singe ich die Melodie, la-la
Until you get there, I'll sing the melody, la-la
Allez, allez, ist okay
Allez, allez, it's okay
Sitz' vorm Eingang für khamsin
Sit in front of the entrance for khamsin
Arbiyat in meiner Gegend
Arbiyat in my area
Duft nach Cali und Na3na3-Tee
Scent of Cali and Na3na3 tea
Sehn' mich nach Liebe, spüre Hass
I long for love, feel hate
In den Venen ohne Grund
In the veins for no reason
Hab' mich verloren in der Stadt
I got lost in the city
Die ich seit Jahren nur verfluch'
That I've been cursing for years
Will von hier weg, will von hier weg
Want to get out of here, want to get out of here
Raus aus dem Dreck hoch in die Villa, ich will weg
Get out of the dirt and up into the villa, I want to get away
Leb' in 'ner Welt, wo du nicht leben willst, seit Jahren, halt die Füße still
I've been living in a world where you don't want to live for years, keep your feet still
Hab' schon so lang dein'n Duft vermisst, sag, fühlst du mich?
I've missed your scent for so long, tell me, do you feel me?
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Habibi
Habibi
Die Seele kalt, doch ich lasse diese Welt nur für dich brennen
The soul is cold, but I let this world burn just for you
In der City
In the city
Unterwegs in der Nacht um halb vier, während alle pennen
On the road at half past three in the night while everyone is sleeping
Tacchini
Tacchini
Der Anzug und die Louis-Çanta riecht nach Marihuana
The suit and the Louis-Çanta smells of marijuana
Alles easy
Everything is easy
Kein Stress, Akhi, bitte, bitte, bitte mach kein Drama
Don’t stress Akhi, please, please, please don’t do drama
Sattla, Choya, in den Jeans
Sattla, Choya, in the jeans
Mache Harakat, Mr. Bean
Do harakat, Mr. Bean
Unter Observation
Under surveillance
Deshalb sitzt die Kappe tief
That's why the cap sits low
Wegen Shabab verläuft ihr Mascara
Because of Shabab, her mascara is running
Dilo min, hol mich raus aus der Strada
Dilo min, get me out of the street
Immer Runden drehen im Bando, das war mal
Always doing laps in the bando, that was the time
Wallah, nein, es wird nie wieder so wie damals
Wallah, no, things will never be the same again
Will von hier weg, will von hier weg
Want to get out of here, want to get out of here
Raus aus dem Dreck hoch in die Villa, ich will weg
Get out of the dirt and up into the villa, I want to get away
Leb' in 'ner Welt, wo du nicht leben willst, seit Jahren, halt die Füße still
I've been living in a world where you don't want to live for years, keep your feet still
Hab' schon so lang dein'n Duft vermisst, sag, fühlst du mich?
I've missed your scent for so long, tell me, do you feel me?
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Will von hier weg, weg von, weg, weg von hier
Want to get away from here, away from, away, away from here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.