Medellín Lyrics in Portuguese Madonna , Maluma

Below, I translated the lyrics of the song Medellín by Madonna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Querido Deus
Como eu poderia confiar em alguém depois de anos de decepção e traição
Como eu poderia não querer fugir de novo e de novo?
Escapar
Eu nunca serei o que a sociedade espera que eu seja
Eu já vi demais
Eu não posso voltar atrás
Fui sequestrada, torturada, humilhada e abusada
No final, eu ainda tenho esperança
Eu ainda acredito na bondade dos humanos
Graças a Deus pela natureza
Pelos anjos que me cercam
Pelo espírito da minha mãe, que sempre me protege
A partir de agora, eu sou Madame X
E Madame X adora dançar
Porque você não consegue acertar um alvo em movimento
Um, dois, um, dois
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, dois, um
Dois, um, cha, cha-cha-cha
Tomei uma pílula e tive um sonho
Voltei aos meus 17 anos
Me permiti ser ingênua
Ser alguém que eu nunca fui
Tomei um gole e tive um sonho
E acordei em Medellín
O sol acariciava minha pele
Uma outra eu podia então começar
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
Vamos viajar
Si te llevo pa' un lugar lejano
Eu serei tão bom pra você
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Vamos viajar
Dame de eso que tú estás tomando
Eu serei tão bom pra você
Ay-ay-ay
Bebendo minha dor como champanhe
Me vi dançando na chuva com você
Me senti tão nua e viva
Pela primeira vez, não tive que me esconder
Oye mamacita, ¿qué te pasa? Dime
Mira que ya estamos en mi casa Yeah
Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente
Será por el exceso de Aguardiente Dile
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit Tú sabe'
Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy
Vamos viajar
Si te llevo pa' un lugar lejano
Eu serei tão bom pra você
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Vamos viajar
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, eu serei tão bom pra você, Ok
Si te enamoro Si me enamoras
En menos de un año, no, no Hahaha
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo Ay, qué rico
Si te enamoro Si me enamoras
Y así nos quedamo' los dos
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, vai com calma, papi
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois
Nós construímos um cartel só por amor
Vênus pairava sobre nós
Fiz uma viagem, ela me libertou
Me perdoei por ser eu
Vamos viajar
Si te llevo pa' un lugar lejano
Eu serei tão bom pra você
Te enamoro, te enamoro, mami Ay-ay-ay
Vamos viajar
Dame de eso que tú estás tomando
Eu serei tão bom pra você
Si te enamoro Si me enamoras
En menos de un año, no, no
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo Ay, qué rico
Si te enamoro Si me enamoras
Y así nos quedamo' los dos
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
Cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, vai com calma, papi
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois, cha-cha-cha
Um, dois
Um, dois, dois, um
Um, dois, dois, um
Um, um, dois, dois
Cha, cha-cha-cha
Did you like this lyrics translation?

cartelcartel

Cartel significa 'cartel', geralmente associado a grupos criminosos. É uma palavra forte e inesperada em uma canção de amor, o que a torna muito intrigante.

Na música, Madonna e Maluma cantam: "We built a cartel just for love" (Construímos um cartel apenas por amor). Eles subvertem o significado usual da palavra, transformando-a em uma metáfora poderosa para uma união intensa e exclusiva, quase como uma aliança inquebrável no romance.

Prepare-se para uma viagem de renascimento com Medellín, a faixa vibrante de Madonna com Maluma que abre as portas do universo de Madame X. A letra é um convite para escapar das dores do passado - traições, desilusões e as pressões de ser quem a sociedade espera.

Madonna nos leva a um sonho onde volta aos 17 anos, redescobrindo a inocência e a liberdade de ser outra versão de si mesma. Acordar em Medellín, com o sol acariciando sua pele, simboliza um recomeço cheio de calor, sensualidade e cura. É uma celebração da dança como refúgio ("você não pode acertar um alvo em movimento") e do amor-próprio, onde ela finalmente se perdoa por simplesmente ser quem é.

O toque de Maluma adiciona um sabor colombiano irresistível, misturando romance, rumba e aquele ritmo contagiante de cha-cha-cha. Juntos, eles constroem um "cartel de amor", uma metáfora poderosa para uma parceria intensa e fora da lei, onde se entregam a uma paixão que os liberta. A música é um lembrete divertido e ousado de que, mesmo após a dor, ainda há espaço para acreditar na bondade, dançar sob a chuva e embarcar em uma nova jornada - com destino a Medallo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Medellín by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MEDELLÍN BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.