Si Algún Día La Ves Lyrics in English Manny Manuel
Below, I translated the lyrics of the song Si Algún Día La Ves by Manny Manuel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Criminal
Criminal
Los culos en whatsapp yo los veo en azul
The asses in whatsapp I see them in blue
2018, la chuleta ahora es full
2018, the chop is now full
No me hablen de curry, soy jordan en los bull
Don't talk to me about curry, I'm Jordanian in the bulls
Abre el ataud
Open the coffin
So', huelebicho', ¿por qué me roncan tanto?
So', smell', why do they snore me so much?
Con tu pikete se han caído unos cuanto'
With your pikete have fallen a few'
Mil veces me caigo, mil veces me levanto
A thousand times I fall, a thousand times I get up
Ya no quiero llanto
I don't want to cry anymore
Chorus 1
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y poder
Money and power, money and power
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y poder
Money and power, money and power
Verse 1
Volvió el sayayin, el que en las tetas de tu gata se vino
The sayayin came back, the one that in the tits of your cat came
Felino, a ti con un highlight te elimino
Feline, you with a highlight I eliminate you
Soy de canales, por el fuego camino
I'm from canals, by fire way
En la familia, cabrón, todo somos fino'
In the family, motherfucker, we're all fine'
El mr. punch, no me hables de dobleta
Mr. punch, don't talk to me about a double
To'itos se ahogaron con tanque y chapaleta
To'itos drowned with tank and veneer
No soy cantante, soy como un poeta
I'm not a singer, I'm like a poet
Todas mis poesías terminan en 'puñeta'
All my poetry ends in 'punch'
Bo, no te impulse' y cuidado en santurce
Bo, don't push yourself and watch out for santurce
Para las puta' y los problemas soy dulce
For whores' and problems I'm sweet
Tengo un piquete que a todos endemonia
I have a picket that everyone devils
Salen de cali, llegan a california
They get out of cali, they get to California
Yo sigo siendo el jefe de la tienda
I'm still the head of the store
Ya casi soy leyenda, en este peso no hay rival que me contienda
I'm almost a legend, in this weight there's no rival to contest me
Meterte cien y darle al diablo tu alma de ofrenda
Put on a hundred and give the devil your soul of offering
El hilo está finito y se caerán como lo hizo balenda, yeah
The thread is finite and they will fall as they did balenda, yeah
Cuidado que no resbalen en la loza
Be careful they don't slip on the screed
O serán otro scarface que muere en las mano' de sosa
Or they'll be another scarface that dies in the hand' of soda
La mente es traicionera y poderosa
The mind is treacherous and powerful
Y terminan choteando como blanquita, la bucha de vista hermosa
And they end up bumping like white, the beautiful-eyed bucha
Mi herma, la calle no es para todo el mundo
My sister, the street is not for everyone
Si te muere' no hay vuelta atrá' ni apretando el botón de undo
If you die' there's no turning back or pressing the undo button
Me roncan y te juro, yo me confundo
They snore me and I swear to you, I get confused
Después se quejan cuando el power del r en la cara yo les hundo, jiizu
Then they complain when the power of the r on their face I sink them, jiizu
Chorus 2
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y poder
Money and power, money and power
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y poder
Money and power, money and power
Verse 2
Yo sé lo que es caer, vi los que se dejaron ver
I know what it's like to fall, I saw those who let the most
Sé desaparecer, y de la nada volver
I know how to disappear, and out of nowhere come back
20-20-18, nuevo renacer, otro amanecer
20-20-18, new rebirth, another dawn
Ti-ti-tirense para que él pueda entender
Ti-ti-pull so he can understand
Que la historia no miente, desde el 20-05
That history doesn't lie, since 20-05
Dando bandaso', caminando en lo caliente
Giving bandaso', walking in the hot
De la baldo a la 65, la calentura de siente
From the ball to 65, the heat of feeling
De santurce al doble castillo, descansa en paz pito pasa
From santurce to double castle, rest in peace dick passes
Saludo' a los de vagueta, puñeta
Greeting' to the wandering, fucking
Aquí no hay miedo, lo dejamos en la gaveta
There's no fear here, we leave it in the drawer
Mano' arriba monte hatillo
Hand' up mount hatillo
Yomo dale presión, como ale en trujillo
Yomo give it pressure, like ale en trujillo
Saludo al narizón, el corillo de los millo
I greet the nose, the corillo de los millo
Bridge
Que hay mucha torta, mucho combo, mucha puta y gatillo
That there's a lot of cake, a lot of combo, a lot of whore and trigger
Benny somos too many, mucho corte, mucho ticket, mucho brillo
Benny we're too many, a lot of cut, a lot of ticket, a lot of shine
Combo que no se deja, combo que no se quita
Combo that is not left, combo that is not removed
Demasia'o mucho poder, desde llorens a playita
Too much power, from crying to playita
Verse 3
Yo no acostumbro a hacer esto, es que benny me sonsacó
I'm not used to doing this, it's that benny snacked me
Y si me clavo a tu mujer fue que ella misma me sateó
And if I nailed your wife, it was that she dried me herself
Ella me confundió con el negro del whatsapp
She mistook me for the black of whatsapp
Y si mal no recuerdo no tenia bucket hat
And if I remember correctly I didn't have bucket hat
Se lo puse sin el gorro y la bloqueé de to'a' las apps
I put it on without the hat and blocked it from to'a' the apps
Loca con la wax, jangueaba desde videomax
Crazy with wax, jangueaba from videomax
Yo la he visto en la letra capeando el krippy
I've seen it in the lyrics weathering the krippy
Cuando quiere irse a fuego le da a las pikys
When he wants to go on fire he gives the pikys
Baby, a mí me hizo el rap, pero mato hasta en reggaetón
Baby, he raped me, but I kill even reggaeton
Si algún cabrón se pone bruto, mínimo un bofetón
If any bastard gets gross, at least one slap
Van cambiando carril sin poner señales
They change lane without putting signals
Yo chillin' capsuleando de caimito hasta canales
I squealing from caimito to channels
Young kingz, nigga
Young kingz, nigga
Chorus 3
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y poder
Money and power, money and power
Te juro por quién quieras que hoy te morira'
I swear to you whoever you want to die for today'
La calle, huelebicho, a mí me vio crecer
The street, smelled, saw me grow
De faltarme el respeto te arrepentira'
If I disrespect you'll regret it'
Dinero y poder, dinero y po—
Money and power, money and po—
Verse 4
Ando
Ando
Con un pikete hiju'eputa, vestí'o de gucci completo, y tú peseteando
With a hiju'eputa pikete, I dressed in full gucci, and you wiping
Y tu gata mirando
And your cat watching
Siempre ando ready, te aconsejo que a tu movie mejor le vayas bajando
I'm always ready, I advise you to go down to your movie better
Fuleta con cuatro cepillo', las paca' afuera 'el bolsillo
Fuleta with four brushes', bales' outside 'the pocket
El flow y las cadena', es lo que le muerde a tu corillo
Flow and chains', is what bites your corillo
Y a ti te killa, ¿qué si me da con tu gata? socio, mala mía
And he kills you, what if he finds me with your cat? partner, my bad
Pero es que al lado tuyo se ve que está aborrecía'
But next to you you you can see that it's abhorrent'
El ticke' gastamo', porque controlamo'
The ticke' spends', because control meame'
Y nosotros con ratone' no mezclamo'
And we with mice' don't mix'
La roleta en la mano, no creemo en fulano
The roleta in the hand, I don't believe in a
Y si eres tarjeta, bo, te trabajamo'
And if you're a card, bo, I work for you'
Me engancho la 40
I get hooked on 40
Y soy yo solo contra el mundo entero
And it's me alone against the whole world
Cabrone', aquí nadie es de acero
Cabrone', nobody here is made of steel
Tarde o temprano, ustedes pierden y yo gano
Sooner or later, you lose and I win
No soy eliel pero me gusta hablarle' con las mano'
I'm not eliel but I like to talk to him' with my hand'
Yo soy la calle, oye, yo soy la fama
I'm the street, hey, I'm fame
Y los mato bueno y sano, sin pali, perco ni trama
And I kill them good and healthy, without pallia, perch or plot
Su película es de poca acción y mucho drama
His film is low-action and drama-poor
En la mía les desaparezco el cuerpo como osama
In mine I disappear their bodies like osama
Quieren matarme porque si me matan hacen nombre
They want to kill me because if they kill me they make a name
Me convertí en la palabra real, pero hecha hombre
I became the real word, but made man
Ustedes son de mentira, están vira'o, por eso no se viran
You're a lie, you're vira'o, so don't get
Se creen que esto es baloncesto y viven velando la güira
This is believed to be basketball and they live watching the gira
Outro
Si falta' el respeto te muere', cabrón
If you disrespect' you die, you bastard
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANNY MANUEL