Adicto Lyrics in English Mano Brown , Dado Tristão
Below, I translated the lyrics of the song Adicto by Mano Brown from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dessa vez, não
This time, no
Não, dessa vez, não
No, this time, no
Não, não
No no
Não, dessa vez, não
No, this time, no
De bar em bar decorando o balcão
From bar to bar decorating the counter
Mas dessa vez não, dessa vez não, dessa vez
But this time not, this time, this time
Aprendi a amar sofro desde então
I learned to love suffering since then
Mas dessa vez não dessa vez não, dessa vez
But this time not this time, this time
Se você pensa que vai fazer de mim
If you think you will do me
Um cão sem lucidez mas dessa vez não
A dog without lucidity but this time not
Bruxo, na noite sem luz sem direção
Wizard, in the night without light without direction
Mas dessa vez não dessa vez não, dessa vez
But this time not this time, this time
Só sei que eu orei caí em tentação
I just know that I prayed in temptation
Mas dessa vez não dessa vez não, dessa vez
But this time not this time, this time
Te procurei em dias de escuridão perfume, embriaguez
I searched for you on days of darkness perfume, drunkenness
Mas dessa vez não
But this time not
Você cantou dancei na sua mão
You sang danced in your hand
Mas dessa vez não dessa vez não, dessa vez
But this time not this time, this time
Errei sim e não tive perdão
Yes and I had no forgiveness
Me fez dessa prisão mas dessa vez não
Made me this arrest but this time not
Não dessa vez não, dessa vez
Not this time, this time
Não, não nesse chão molhado e seus deslises
No, not on this wet floor and its bass
Guerras, paixões, inquisição
Wars, passions, Inquisition
Essas cicatrizes servem de lição
These scars serve as a lesson
Eu, fui aprendiz, dessa vez não
I, I was an apprentice, this time
Não, dessa vez, não
No, this time, no
Louco poeta que sou pura emoção
Crazy poet that I'm pure emotion
Desorientei perdi noção
I disorient I lost notion
Dessa vez não, dessa vez não, dessa vez
This time not, this time, this time
Curvas mortais entrei na contramão
Deadly curves I entered the opposite
Minha insensatez trai mas dessa vez não
My foolish cheats but this time
Eis a visão se é ex, é ex
This is the vision if it is ex, it is ex
Culpa da sua estupidez mas dessa vez
Guilt of your stupidity but this time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.