Tout Dit Lyrics in English Marie Flore

Tout Dit is Marie Flore’s candid declaration of love, fear and bold honesty. From the very first line, she tells us she has already put all her cards on the table; the three kisses at the doorway mean more to her than a supersonic trip on a Concorde. Yet the real treasure, she insists, is not the glamorous gesture but the words we leave behind. In playful, conversational French she admits she has “fait tapis” – gone all-in – and now lives with the jitters that come after revealing everything.

The song swings between vulnerability and cheeky humor: she pokes fun at her lover, urges him to “find his courage at customs,” and even laughs about the friends who wonder how she endures an unanswered je t’aime. Behind the witty imagery lies a universal message: once we speak our truth, we cannot take it back, but those words become the only luggage we carry through love and loss. Tout Dit is both a fearless confession and a reminder that honest words, however risky, are the most valuable souvenir of any relationship.