Mejor Así Lyrics in English Mario Bautista , Adriel Favela

Below, I translated the lyrics of the song Mejor Así by Mario Bautista from Spanish to English.
Me está gustando más esta nueva version de mí
I am liking more this new version of myself
La vida sabe diferente, obviamente
Life feels different, obviously
Ahora pienso más en mí
Now I think more about myself
Pienso más en mí
I think more about myself
Como decía mamá 'el tiempo cura las heridas'
As mom used to say, 'time heals wounds'
A veces, el decir adiós es una bienvenida
Sometimes, saying goodbye is a welcome
Mejor así
Better this way
Debes soltarme y yo también dejarte ir
You must let go of me and I must let you go too
Quiero encontrarme pa' poder volver a mí
I want to find myself to be able to return to myself
Por más que duela, uno vuelve a sonreír
No matter how much it hurts, one smiles again
Mejor así
Better this way
Ya se acabó, tú por allá, yo por aquí
It's over, you over there, me over here
Perdóname si ya no pienso más en ti
Forgive me if I no longer think about you
Primero yo, segundo yo, ya lo entendí
First me, second me, I understand it now
Aunque nos duela, esto se acaba
Even though it hurts us, this is ending
Lo que vivimos se quedó en la cama
What we lived stayed in bed
Yo soy el bueno y tú eres la mala
I am the good one and you are the bad one
En nuestra seria no hay más temporadas
In our series, there are no more seasons
No más mensajes, no más llamadas
No more messages, no more calls
No más pretextos, no más cagadas
No more excuses, no more screw-ups
No más tequila en la madrugada
No more tequila in the early morning
No más besitos contigo en la playa
No more little kisses with you on the beach
Como decía mamá 'el tiempo cura las heridas'
As mom used to say, 'time heals wounds'
A veces, el decir adiós es una bienvenida
Sometimes, saying goodbye is a welcome
Mejor así
Better this way
Debes soltarme y yo también dejarte ir
You must let go of me and I must let you go too
Quiero encontrarme pa' poder volver a mí
I want to find myself to be able to return to myself
Por más que duela, uno vuelve a sonreír
No matter how much it hurts, one smiles again
Mejor así
Better this way
Ya se acabó, tú por allá y yo por aquí
It's over, you over there, me over here
Perdóname si ya no pienso más en ti
Forgive me if I no longer think about you
Primero yo, segundo yo, ya lo entendí
First me, second me, I understand it now
Gracias a ti
Thanks to you
Gracias a ti
Thanks to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Mejor Así" by Mario Bautista featuring Adriel Favela is about personal growth and moving on from a past relationship. The lyrics express a newfound sense of self and the importance of prioritizing one's own happiness. The song acknowledges that sometimes saying goodbye is necessary for personal growth and that it can lead to a better future. It encourages letting go and finding oneself in order to be able to smile again. The lyrics also emphasize the importance of self-care and putting oneself first. Overall, "Mejor Así" is a song about embracing change, learning from past experiences, and moving forward towards a brighter future.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mario Bautista
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49708 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIO BAUTISTA