Below, I translated the lyrics of the song Girl In The Picture by Mario from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Think I love the girl in the picture
Creo que amo a la chica de la foto
She's a fantasy someone that I need to see
Ella es una fantasía, alguien que necesito ver
Make a reality
hacer realidad
Got me all outta control
Me tienes fuera de control
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit be
Para hacer que la chica quiera ser ingeniosa
I know that I need her
Sé que la necesito
Go out my way and I'll do anything to meet her
Sal de mi camino y haré cualquier cosa para conocerla
Make her mine someday
Hazla mía algún día
Body got me in a zone
El cuerpo me puso en una zona
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit me
Para hacer que la chica quiera estar conmigo
She's the type of girl in the magazine
Ella es el tipo de chica de la revista
Front cover of the Seventeen
Portada de Los Diecisiete
5 foot 11 know what I mean
5 pies 11 sabes a lo que me refiero
Is she 'bout it 'bout
¿Se trata de eso?
All the brothas always crowd around her
Todos los hermanos siempre se agolpan a su alrededor
She is the one for me
ella es la indicada para mi
I can picture us perfectly
Puedo imaginarnos perfectamente
In the 5 double O windows down low
En las 5 ventanas doble O abajo
Tippin' off a shopping spree
Saliendo de una juerga de compras
I can see you and me
Puedo verte a ti y a mí
You could be my lady
Podrías ser mi dama
Don't want to be your friend, want to be your man
No quiero ser tu amigo, quiero ser tu hombre
I can see you and me
Puedo verte a ti y a mí
You could be my baby
Podrías ser mi bebé
Baby, but I guess it only happens in my dreams
Cariño, pero supongo que sólo sucede en mis sueños
Think I love the girl in the picture
Creo que amo a la chica de la foto
She's a fantasy someone that I need to see
Ella es una fantasía, alguien que necesito ver
Make a reality
hacer realidad
Got me all outta control
Me tienes fuera de control
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit be
Para hacer que la chica quiera ser ingeniosa
I know that I need her
Sé que la necesito
Go out my way and I'll do anything to meet her
Sal de mi camino y haré cualquier cosa para conocerla
Make her mine someday
Hazla mía algún día
Body got me in a zone
El cuerpo me puso en una zona
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit me
Para hacer que la chica quiera estar conmigo
I can see us together at award shows
Puedo vernos juntos en las entregas de premios
Just like P. Diddy and J.Lo
Como P. Diddy y J.Lo
Cameras flash paparazzi, what's the scoop yo
Las cámaras parpadean paparazzi, ¿cuál es la primicia?
But the love we got
Pero el amor que tenemos
Will never go and we'll be proud about it
Nunca iré y estaremos orgullosos de ello
Posters on my wall wish that I could call you baby
Los carteles en mi pared desearían poder llamarte bebé
Talk about how we were meant to be
Hablar de cómo estábamos destinados a ser
Till both fall asleep I can see you and me
Hasta que ambos se duerman puedo verte a ti y a mí
I can see you and me
Puedo verte a ti y a mí
You could be my lady
Podrías ser mi dama
Don't want to be your friend want to be your man
No quiero ser tu amigo, quiero ser tu hombre
I can see you and me
Puedo verte a ti y a mí
You could be my baby
Podrías ser mi bebé
Baby, but I guess it only happens in my dreams
Cariño, pero supongo que sólo sucede en mis sueños
Think I love the girl in the picture
Creo que amo a la chica de la foto
She's a fantasy someone that I need to see
Ella es una fantasía, alguien que necesito ver
Make a reality
hacer realidad
Got me all outta control
Me tienes fuera de control
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit be
Para hacer que la chica quiera ser ingeniosa
I know that I need her
Sé que la necesito
Go out my way and I'll do anything to meet her
Sal de mi camino y haré cualquier cosa para conocerla
Make her mine someday
Hazla mía algún día
Body got me in a zone
El cuerpo me puso en una zona
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit me
Para hacer que la chica quiera estar conmigo
Go to the limits babe
Ve a los límites nena
Anything just to see you face to face
Cualquier cosa con tal de verte cara a cara
What would I do if you were here with me
¿Qué haría si estuvieras aquí conmigo?
In reality it's all fantasy
En realidad es todo fantasía
You got what I want
Tienes lo que quiero
And I try to get you outta my mind
Y trato de sacarte de mi mente
'cause I think about you all the time
porque pienso en ti todo el tiempo
Think I love the girl in the picture
Creo que amo a la chica de la foto
She's a fantasy someone that I need to see
Ella es una fantasía, alguien que necesito ver
Make a reality
hacer realidad
Got me all outta control
Me tienes fuera de control
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit be
Para hacer que la chica quiera ser ingeniosa
I know that I need her
Sé que la necesito
Go out my way and I'll do anything to meet her
Sal de mi camino y haré cualquier cosa para conocerla
Make her mine someday
Hazla mía algún día
Body got me in a zone
El cuerpo me puso en una zona
Who do I gotta be
¿Quién tengo que ser?
To make cutie want to be wit me
Para hacer que la chica quiera estar conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind