My Friend Lyrics in Portuguese by Mark Lee

Below, I translated the lyrics of the song My Friend by Mark Lee from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não vou fugir, assim como te prometi antes
Corro para você só para segurar suas mãos
E então fazer uma oração
Espero que o calor da noite passada
Fique com você onde quer que você vá
Até o fim do verão, espero que você saiba
Meu amigo
Não há amor como este
Pode segurar minha mão
Quanto tempo leva para saber
Daria minha vida por você
Se você precisar de uma luz, posso ser a quem você liga primeiro
Porque eu sei que é difícil
Caminhar por esta estrada quando a noite fica tão escura
Se eu pudesse fazer de novo
Escolheria você tudo de novo
Até o fim do verão, espero que você saiba
Meu amigo
Não há amor como este
Pode segurar minha mão
Quanto tempo leva para saber
Daria minha vida por você
Não vou te deixar sozinho
Mesmo que quando a noite pareça longa
Sempre voltarei por você
Como o vento do verão
Meu amigo
Não há amor como este
Pode segurar minha mão
Quanto tempo leva para saber
Daria minha vida por você
Daria minha vida por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warmthcalor / aconchego

Warmth significa 'calor' ou 'aconchego'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela carrega um significado emocional profundo e poético.

Na canção, o artista canta: "I hope the warmth from last night / Stays with you wherever you go" (Espero que o calor da noite passada / Fique com você aonde quer que vá). Aqui, "warmth" não se refere apenas ao calor físico, mas também ao conforto, carinho e à sensação de bem-estar que ele deseja que seu amigo leve consigo. É uma palavra que evoca sentimentos de amizade e cuidado.

A música "My Friend" do Mark Lee é uma linda declaração de amizade e lealdade! É como se ele estivesse dizendo a um amigo que, não importa o que aconteça, ele estará lá. Ele promete: "I won't run away just like I promised you before, I run to you just to hold your hands" [Eu não vou fugir como te prometi antes, eu corro para você apenas para segurar suas mãos].

É uma canção sobre um amor tão forte que ele diz: "I'd lay down my life for you" [Eu daria minha vida por você]. Ele quer ser a primeira pessoa que o amigo procura quando as coisas ficam difíceis, especialmente quando "the night gets so dark" [a noite fica tão escura]. É uma promessa de nunca deixar o amigo sozinho, mesmo quando a noite parece longa, e de sempre voltar, "Like the wind of the summer" [Como o vento do verão]. É uma mensagem muito reconfortante e cheia de carinho!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Friend by Mark Lee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FRIEND BY MARK LEE
Learn English with music with 61051 lyric translations from various artists including Mark Lee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.